Для кодирования нужно предварительно установить конкретный кодек:
K-Lite Mega Codec Pack 1.66 (опробовано на Win 7 32 и 64)
(В начале спросит про Quick Time, жмем нет. При установке просто нажимать далее, никуда не лезть, в конце всегда ругается, жмем пропустить)

В Sony vegas создаете нужное вам видео в 16:9 (для ТЧ заставок стандартное разрешение 512x288..если нужно то меняем на 1280x720)


Создаем свое видео, монтируем и т.д подбираем звук....

Идем в опции рендера Sony vegas и выбираем: Video for Windows (.avi) и рядом заходим в custom


заходим в пункт video format и выбираем ffdshow video codec заходим в configure и выбираем Theora


Дальше настраиваем так:

Выбираем вкладку Encoder. В выпадающем списке Encoder должен быть указан кодек Theora. FOURCC – THEO. От величины Bitrate зависит размер и качество видео, на мой взгляд лучше всего выставить значение в 8000 (размер будет нормальный). Что бы не нагружать игру при воспроизведении видео, значение one pass – average bitrate лучше не трогать. Поставьте галочку в High quality.


Слева щелкаем по Output. Снимаем галочку в Store frames to AVI и ставим её в Store frames to external file. В выпадающем списке напротив выбираем OGG (works with Theora only). Нажимаем кнопочку «…» и указываем папку в которой будет создан файл и имя файла (не забудьте приписать после точки расширение имя файла.ogm). Настройка завершена, нажимаем «OK».


отключаем звук в опциях рендера Sony vegas


Дальше в Sony vegas кодируем Avi, называем файл как угодно.
Получим 2 файла, бракованный AVI и файл который создается по пути прописанном в theora (имя файла.ogm)


Чтобы получить звуковую дорожку
Видео кодируем отдельно в звуковой формат .ogg


полученый звуковой файл звук.ogg дублируем и создаем 2 дорожки (звук_l.ogg и звук_r.ogg)

Чтобы правильно отображалось на всех видах мониторов надо, чтобы соотношение сторон было 16х9 . Размер - любой, лишь бы движок потянул и качество картинки приемлемое было.
Например, для "Упавшей звезды" видео было в 1364х768, а потом просто в файле-описателе видео (ui_movies.xml) нужно указать нужные параметры:

В данном случае intro_stalker - название нового ролика.

По идее разрешение можно поставить любое и смотреть как отображается в игре или в меню и относительно этого править видео. Учитывайте, что в ТЧ по умолчанию 512x288 в сюжетных видео заставках.

заставки кодированные таким способом использовались в модах: Paradise lost, Shadows Addon 0.6, OLR
http://youtu.be/SXGBowFUXy0
http://youtu.be/1jBUqfrek-o

Видео нужно в соотношение сторон 16:9 ...некоторые ролики в соотношение сторон 4:5 лучше в вегасе обрезать