Цитата elect-team (

)
выбираете файл stable_dialogs_локация.
Файл может быть абсолютно любым без привязки к локации, главное чтоб в папке rus и зарегистрирован в localization.ltx
Даже если диалог сделал в dialogs_pripyat, то сам текст можно сделать хоть в string_table_tutorial
Добавлено (20.07.2016, 00:10)
---------------------------------------------
Scouser, И не только вылет при 200+ знаков. Так же на английской (немецкой, французской) и тд Винде, даже если установлен русский языковой пакет, то русский текст (не перенесенный в папку text/rus) чаще всего попросту не будет отображаться (и любая кириллица). Будет такая каша из символов, как у товарища не скрине. (в названии задания)
Так что перенос текста очень важен, не у всех русский виндовс.