|
К выжигателю / To the Brainworm
|
|
|
|
 nicemoder
| Статус: |
 |
| Зевака: |
 |
| Сообщений: |
20 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
06.03.2018 |
|
Мод снова жив, скоро новости.
• Группа Вконтакте
• Платформа: Зов Припяти 1.6.02
• Дата выхода: Неизвестно
Если вы хотите сотрудничать с нами, напишите мне Вконтакте
Сообщение отредактировал nicemoder - Понедельник, 27.08.2018, 14:06
|
|
Пятница, 15.06.2018, 08:52
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
06.03.2018 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Опытный: |
 |
| Сообщений: |
3331 |
| Награды: |
8 |
| Регистрация: |
03.09.2013 |
|
Цитата nicemoder (  ) Цитата Cutting_heads ()
Мало того что с английским проблемы, но и с русским на том же уровне
Кому как
Что кому как? Ну что кому как? Ты ведь даже мысль свою выразить нормально не можешь! В окончаниях путаешься и со стилистикой построения предложений у тебя беда.
Цитата nicemoder ( ) новичок, ничем примечательным кроме вечного пьянства не представлял.
Цитата nicemoder ( ) Его друга Андрюху «Чернодуба» берет как 2 остолопа.
Вот это вот на каком наречии написано? Ничем примечательным не представлял... Может, всё же - ничего примечательного не представлял?
И может - его и друга Андрюху берёт как двух остолопов? Тоже кривовато, конечно, но хоть более правильно.
В следующем предложении про выброс и базу поставлена абсолютно ненужная запятая. А в последнем предложении наоборот - нет нужной запятой...
И ты ещё пишешь: "кому как"?Сообщение отредактировал goodween39 - Воскресенье, 17.06.2018, 09:12
|
|
Воскресенье, 17.06.2018, 08:26
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
03.09.2013 |
|
|
|
|
|
|
Путь Человека
| Статус: |
|
| Опытный: |
|
| Сообщений: |
1326 |
| Награды: |
16 |
| Регистрация: |
24.05.2011 |
|
goodween39, автору 14 лет, судя по профилю, что ещё нужно говорить.) Тут в 44 еще не всё то в жизни видел, хотя то, что видел, лучше никогда не видеть.
Без обид конечно, но в 14 лет, сделать что-то из ряда вон выходящее, ну очень сложно. Эх дети, дети.)
|
|
Воскресенье, 17.06.2018, 09:09
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
24.05.2011 |
|
|
|
|
|
|
 mikoyan
| Статус: |
|
| Гость: |
 |
| Сообщений: |
30 |
| Награды: |
1 |
| Регистрация: |
20.12.2015 |
|
Может быть - Brainburner или Brainboiler? Но никак не Brainworm. Если только у вас выжигатель - это не паразитический червяк конечно. Тогда всё правильно.
В английском оригинале Сталкера - brain scorcher.
Сообщение отредактировал mikoyan - Воскресенье, 17.06.2018, 12:49
|
|
Воскресенье, 17.06.2018, 12:48
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
20.12.2015 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Бывалый: |
 |
| Сообщений: |
772 |
| Награды: |
13 |
| Регистрация: |
27.06.2011 |
|
Цитата Неправильно гуглом перевели biggrin
Каким еще гуглом, деточка?  я на английском разговариваю почти свободно, потому что учу его серьезно уже 8 лет, из которых 4 года в лингвистическом университете. Нет такого слова brainworm вообще. Разве что это твой собственный окказионализм. Но перевести это можно только как мозговой червь. Никакой метафоричности ни в одном из элементов этого слова совсем не видать, так что это именно мозговойчервь или мозгочервь или червемозг, как хочешь. Как ни напиши - сплошная несуразица.Добавлено (17.06.2018, 13:18)
---------------------------------------------
Да и не обращайте внимание на мой никнейм)) ничего более интересного в 2011 году я придумать не мог так как был только в начале пути как в развитии английского так и в общем развитии, короче был в том возрасте в каком сейчас пребываешь ты, юный найсмодер |
|
Воскресенье, 17.06.2018, 13:18
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
27.06.2011 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Зевака: |
|
| Сообщений: |
18 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
17.06.2018 |
|
Как один из разработчиков мода могу разъяснить некоторые нюансы. Во-первых, сюжетом в нашей команде, как и группой, занимался в основном один человек, поэтому вопросы по данной теме к нему. Описание для мода выдернуто из дизайн-документа, сделанного для ознакомления внутри команды и не являвшегося финальным вариантом сюжета, поэтому оно может казаться несвязным и неполным. Название и вовсе не было согласовано в команде и создано основателем мода. Мы ещё работаем над новым названием и уже имеем варианты. Во-вторых, автор мода не один "юный мечтатель", а команда из шести человек с распределёнными ролями. Не сказать, что мы супер профи, но опыт модостроя у нас есть. В-третьих, некоторые скриншоты уже устарели и могут не правильно передавать состояние мода на данный момент, ибо он интенсивно дорабатывается. В будущем мы постараемся предоставить больше информации и исправить бросающиеся в глаза уже в статье ошибки. Для тех, кто захочет помочь нашему моду, в группе имеется обсуждение для подачи заявок. Следите за новостями.
|
|
Воскресенье, 17.06.2018, 20:09
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
17.06.2018 |
|
|
|
|
|
Воскресенье, 17.06.2018, 20:36
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
03.09.2013 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Зевака: |
|
| Сообщений: |
18 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
17.06.2018 |
|
Цитата goodween39 ( ) StalkerSnowy, ну вот же - грамотное объяснение, не смотря на аналогичный, как у найсмодера, возраст. Так почему сразу не доверили создание темы более подготовленному человеку?
Странный поступок.
Ладно. Удачи, модостроевцы...)
Спасибо за поддержку, это для нас важно.
Но как я считаю, важен не возраст, а умения, поэтому с нашими усилиями мы ещё всем покажем себя ;)Сообщение отредактировал StalkerSnowy - Воскресенье, 17.06.2018, 20:42
|
|
Воскресенье, 17.06.2018, 20:42
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
17.06.2018 |
|
|
|
|
|
|
nicemoder
Понедельник, 18.06.2018, 08:29 | Сообщение # 23
| Статус: |
|
| Зевака: |
|
| Сообщений: |
20 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
06.03.2018 |
|
Цитата goodween39 ( ) Вот это вот на каком наречии написано? Ничем примечательным не представлял... Может, всё же - ничего примечательного не представлял?
И может - его и друга Андрюху берёт как двух остолопов? Тоже кривовато, конечно, но хоть более правильно.
В следующем предложении про выброс и базу поставлена абсолютно ненужная запятая. А в последнем предложении наоборот - нет нужной запятой...
И ты ещё пишешь: "кому как"?
Описание писал не я... ну можно же догадаться
Цитата Хемуль36рус ( ) автору 14 лет, судя по профилю, что ещё нужно говорить.) Тут в 44 еще не всё то в жизни видел, хотя то, что видел, лучше никогда не видеть.
Без обид конечно, но в 14 лет, сделать что-то из ряда вон выходящее, ну очень сложно. Эх дети, дети.)
А я собирался сделать что-то инновационное?
Цитата mikoyan ( ) Может быть - Brainburner или Brainboiler? Но никак не Brainworm. Если только у вас выжигатель - это не паразитический червяк конечно. Тогда всё правильно.
В английском оригинале Сталкера - brain scorcher.
Опять-же неправильно перевели |
|
Понедельник, 18.06.2018, 08:29
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
06.03.2018 |
|
|
|
|
|
|
Путь Человека
| Статус: |
|
| Опытный: |
|
| Сообщений: |
1326 |
| Награды: |
16 |
| Регистрация: |
24.05.2011 |
|
Цитата nicemoder ( ) А я собирался сделать что-то инновационное?
А что разве нет? С готовностью в 15%, я даже не думал темы создавать. А если вы создали, значит нужно ждать чего-то из ряда вон выходящее. Или нет? |
|
Понедельник, 18.06.2018, 19:00
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
24.05.2011 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Зевака: |
|
| Сообщений: |
18 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
17.06.2018 |
|
Цитата Хемуль36рус ( ) С готовностью в 15%
Увы, эта цифра довольно призрачная, ибо пока проект находится на крайне ранней стадии.
По дискуссии с названием - мы рассматриваем вариант Aspiration for Freedom, так как это название отражает концепцию мода. |
|
Понедельник, 18.06.2018, 19:54
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
17.06.2018 |
|
|
|
|
|
|
 Бест
| Статус: |
|
| Гость: |
|
| Сообщений: |
33 |
| Награды: |
1 |
| Регистрация: |
23.01.2018 |
|
Удачи!!!!
|
|
Среда, 20.06.2018, 19:17
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
23.01.2018 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Зевака: |
|
| Сообщений: |
9 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
19.04.2018 |
|
nicemoder, Поправь на 321, 322 или 323)
|
|
Среда, 20.06.2018, 19:30
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
19.04.2018 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Бывалый: |
|
| Сообщений: |
772 |
| Награды: |
13 |
| Регистрация: |
27.06.2011 |
|
StalkerSnowy,
Цитата Aspiration for Freedom
хватит уже переводить гугл транслейтом. Так не говорят в английском языке. Это калька с русского языка. Или вырванная из контекста фраза. Для заголовка вообще никак не годится стилистически
Добавлено (21.06.2018, 21:47)
---------------------------------------------
Господи, в чем вообще проблема? Ну если не знаете вы английского языка и понятия не имеете об особенностях стилистики, то зачем понтоваться? От того что название на английском, ваш мод лучше не станет нисколечки. Придумайте название на русском языке и все! Слишком много понтов и слишком мало знания - такое слияние всегда заканчивается фейлом
Добавлено (21.06.2018, 21:53)
---------------------------------------------
Да и пафоса в этом названии ужасно много для такого мелкого мода как у вас. Это как назвать старый дедовский "Ковровец" новеньким Кавассаки. Вы смешны... либо по глупости, либо из намеренной иронии, но я больше склоняюсь к первому. Запомните - надо знать меру. Крутым можно быть когда вы действительно это можете, а не когда вам просто хочется, иначе вся ваша крутость это лишь напускной дым и бздеж, вызывающий недоумение и неловкий смех
Сообщение отредактировал Cutting_heads - Четверг, 21.06.2018, 21:58
|
|
Четверг, 21.06.2018, 21:53
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
27.06.2011 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Зевака: |
|
| Сообщений: |
20 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
06.03.2018 |
|
Цитата Cutting_heads ( ) Вы смешны... либо по глупости, либо из намеренной иронии, но я больше склоняюсь к первому. Запомните - надо знать меру. Крутым можно быть когда вы действительно это можете, а не когда вам просто хочется, иначе вся ваша крутость это лишь напускной дым и бздеж, вызывающий недоумение и неловкий смех
Может хватит уже хвастаться уровнем английского языка?
Если вам что-то не нравится, пожалуйста.. покиньте данную темуСообщение отредактировал nicemoder - Пятница, 22.06.2018, 17:18
|
|
Пятница, 22.06.2018, 17:18
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
06.03.2018 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Зевака: |
|
| Сообщений: |
18 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
17.06.2018 |
|
Цитата Cutting_heads ( ) хватит уже переводить гугл транслейтом
Как я говорил, мы РАБОТАЕМ над названием. |
|
Пятница, 22.06.2018, 18:56
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
17.06.2018 |
|
|
|
|
