Случайная подборка модов
День одиночки
1.6
NEYA Online
3.1
История Борланда.Пролог
3.8
Упавшая звезда. Честь наемника
4.2
Закон Дегтярева
3.5
Priboi story
4.1
Последние обновленные темы Прямой эфир Самые популярные темы Последние новости
  • Страница 37 из 37
  • «
  • 1
  • 2
  • 35
  • 36
  • 37
Архив - только для чтения
Форум » Архив » Устаревшие темы » Перевод Lost Alpha (Народная локализация аддона на Русский язык)
Перевод Lost Alpha
Российская Федерация  Аdmin
Среда, 30.04.2014, 14:00 | Сообщение # 1
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1538
Награды: 11
Регистрация: 28.03.2011



В этой теме будут выкладываться народные переводы Lost Alpha на Русский язык.







Торрент
  Злобная реклама
Среда, 30.04.2014, 14:00
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 28.03.2011
Беларусь  finee
Вторник, 07.04.2015, 08:28 | Сообщение # 541
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 117
Награды: 4
Регистрация: 30.06.2013

Я как-то не очень понял, что за бэта-тэст? Бэта чего, нового русификатора, патча или мода на ЛА. Все в посте и в группе по этому поводу, расписано расплывчато.
  Злобная реклама
Вторник, 07.04.2015, 08:28
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 30.06.2013
Беларусь  Dovator
Среда, 08.04.2015, 09:59 | Сообщение # 542
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 86
Награды: 2
Регистрация: 10.01.2012

finee, Бета-тест нового проекта, не относящегося к LA. Релиз новой версии перевода будет скорее всего после выхода DC и адаптации перевода к ней.
  Злобная реклама
Среда, 08.04.2015, 09:59
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 10.01.2012
Беларусь  finee
Среда, 08.04.2015, 14:53 | Сообщение # 543
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 117
Награды: 4
Регистрация: 30.06.2013

Dovator, То есть, бэта-тэст вообще не относящийся к Сталкеру, теперь я правильно понял?
  Злобная реклама
Среда, 08.04.2015, 14:53
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 30.06.2013
Беларусь  Dovator
Понедельник, 13.04.2015, 21:35 | Сообщение # 544
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 86
Награды: 2
Регистрация: 10.01.2012

finee, да, теперь ты все правильно понял. Это отдельный проект.
  Злобная реклама
Понедельник, 13.04.2015, 21:35
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 10.01.2012
Перу  Robin-goods
Понедельник, 27.04.2015, 19:57 | Сообщение # 545
Статус:
Неопытный:
Сообщений: 417
Награды: 0
Регистрация: 18.08.2014

Походу это связанно с тем, что Lost Alpha DC выйдет только лет через 5, а то и больше. А переводчики думали, что DC выйдет в апреле. Поэтому, естественно возник конфликт.
Сообщение отредактировал Robin-goods - Понедельник, 27.04.2015, 21:06
  Злобная реклама
Понедельник, 27.04.2015, 19:57
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 18.08.2014
Российская Федерация  PAcAn4iK
Среда, 20.05.2015, 22:37 | Сообщение # 546
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2244
Награды: 9
Регистрация: 27.08.2012

Обновленная локализация аддона Lost Alpha: Development's Cut выйдет вместе с игрой.

Добавлено (20.05.2015, 22:37)
---------------------------------------------
Русификация Lost Alpha
Список исправлений русификации для LA DC:

Исправления багов и недочетов текста
Исправлен голос сидоровича
Исправлена озвучка у монолита
Исправлено когда звук резко обрывался в конце
Озвучка будет подогнана под DC (если все таки сцены поменяются)
Исправлена громкость музыки у сидоровича и в других местах где напрягало радио,а так же добавлены новые композиции
Повышен звук у анекдотов у костра
Новые актеры озвучившие НПЦ (а так же кто хочет попытать счастье еще раз,будет еще новый отбор волна 3)
А так же исправлено на то что жаловались пользователи в специальных темах у нас в группе.

P.S выйдет не раньше чем сама DC

  Злобная реклама
Среда, 20.05.2015, 22:37
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 27.08.2012
Российская Федерация  stryker_sqd
Среда, 20.05.2015, 22:41 | Сообщение # 547

Resident Evil
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2864
Награды: 15
Регистрация: 12.02.2013

PAcAn4iK, Всё, они уже помирились?
  Злобная реклама
Среда, 20.05.2015, 22:41
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 12.02.2013
Российская Федерация  PAcAn4iK
Среда, 20.05.2015, 22:47 | Сообщение # 548
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2244
Награды: 9
Регистрация: 27.08.2012

Цитата Stryker_SQD ()
PAcAn4iK, Всё, они уже помирились?

Видимо да.
  Злобная реклама
Среда, 20.05.2015, 22:47
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 27.08.2012
Казахстан  riper
Воскресенье, 24.05.2015, 17:30 | Сообщение # 549
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 612
Награды: 6
Регистрация: 11.08.2013

скачал la. до этого играл решил по второму разу .та версия не сохранилась . установил с русской озвучкой но меню на анг.
есть у кого чисто для меню перевод . и еще при установки было установить спавн меню . но в самом меню нет никаких дополнительных опций -может кто разъяснит ?
  Злобная реклама
Воскресенье, 24.05.2015, 17:30
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 11.08.2013
Российская Федерация  leonoffvic
Воскресенье, 24.05.2015, 18:25 | Сообщение # 550
Статус:
Гость:
Сообщений: 55
Награды: 1
Регистрация: 14.05.2012

riper,
В меню и выбираеш!
Прикрепления: 3550562.jpg(291.8 Kb)
  Злобная реклама
Воскресенье, 24.05.2015, 18:25
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 14.05.2012
Беларусь  STALKER-Den
Среда, 07.10.2015, 21:25 | Сообщение # 551
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 79
Награды: 1
Регистрация: 21.09.2011

А русификатор отдельно можно ещё откуда скачать? А то в шапке лимит превышен... dry
  Злобная реклама
Среда, 07.10.2015, 21:25
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 21.09.2011
Российская Федерация  Default
Воскресенье, 25.10.2015, 18:16 | Сообщение # 552
Статус:
Зевака:
Сообщений: 2
Награды: 0
Регистрация: 12.07.2015

Большое спасибо , перевод смогу найти только тут.
  Злобная реклама
Воскресенье, 25.10.2015, 18:16
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 12.07.2015
Форум » Архив » Устаревшие темы » Перевод Lost Alpha (Народная локализация аддона на Русский язык)
  • Страница 37 из 37
  • «
  • 1
  • 2
  • 35
  • 36
  • 37
Поиск: