Случайная подборка модов
PCFM COP Addon
3.7
«В аду… Псы»
3.6
Игра Душ: Эксельсиор
4.4
Тайные Тропы 2
4.2
MDRK mod 1.0
4.0
MISERY 2.2
4.1
Последние обновленные темы Прямой эфир Самые популярные темы Последние новости
Архив - только для чтения
Форум » Архив » Устаревшие темы » Перевод Lost Alpha (Народная локализация аддона на Русский язык)
Перевод Lost Alpha
Российская Федерация  Аdmin
Среда, 30.04.2014, 14:00 | Сообщение # 1
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1538
Награды: 11
Регистрация: 28.03.2011



В этой теме будут выкладываться народные переводы Lost Alpha на Русский язык.







Торрент
  Злобная реклама
Среда, 30.04.2014, 14:00
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 28.03.2011
Российская Федерация  karavan150
Среда, 01.10.2014, 15:21 | Сообщение # 511
Статус:
Ветеран:
Сообщений: 8759
Награды: 18
Регистрация: 07.08.2012

Цитата Vergos ()
Кто знает, как заткнуть радио у Сидоровича?

Выше глаза не поднимаются? 504.
  Злобная реклама
Среда, 01.10.2014, 15:21
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.08.2012
Российская Федерация  Petrovich777
Среда, 01.10.2014, 21:30 | Сообщение # 512
Статус:
Зевака:
Сообщений: 16
Награды: 1
Регистрация: 04.05.2014

Начал заново проходить с новой озвучкой и на 2 задании (где сталкеры тусят возле вагончика),решил послушать что они поют. Песня-Я теперь Москаль=это что то) и гимн России на губной гармошке ) Теперь буду слушать.Чувствую что у кого то будут рвать пуканы. Респект за песни.
  Злобная реклама
Среда, 01.10.2014, 21:30
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.05.2014
Российская Федерация  stalkerShepard
Среда, 01.10.2014, 22:06 | Сообщение # 513
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 938
Награды: 22
Регистрация: 08.07.2011

Petrovich777, Гимн ещё в чистой ЛА был. И это, мне кажется, гимн Советского Союза, а не России. smile
  Злобная реклама
Среда, 01.10.2014, 22:06
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 08.07.2011
Российская Федерация  GeeP_85
Среда, 01.10.2014, 22:27 | Сообщение # 514
Статус:
Ветеран:
Сообщений: 4081
Награды: 7
Регистрация: 31.10.2010

Цитата Petrovich777 ()
Песня-Я теперь Москаль=это что то)

Данный трек к русификатору не имеет отношения.
Цитата stalkerShepard ()
И это, мне кажется, гимн Советского Союза, а не России.

Я вас может быть удивлю, но мелодия одна и та же.
  Злобная реклама
Среда, 01.10.2014, 22:27
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 31.10.2010
Российская Федерация  Petrovich777
Среда, 01.10.2014, 22:45 | Сообщение # 515
Статус:
Зевака:
Сообщений: 16
Награды: 1
Регистрация: 04.05.2014

Цитата stalkerShepard ()
Данный трек к русификатору не имеет отношения.
А почему они идут вместе,или я не то что то скачал.И можно ли скачать чисто русик,а то свидомые не смогут играть.
  Злобная реклама
Среда, 01.10.2014, 22:45
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.05.2014
Российская Федерация  GeeP_85
Среда, 01.10.2014, 22:47 | Сообщение # 516
Статус:
Ветеран:
Сообщений: 4081
Награды: 7
Регистрация: 31.10.2010

Petrovich777, распакуйте отдельно русификатор, и пришли мне название(адрес) трека. Его там нет.
  Злобная реклама
Среда, 01.10.2014, 22:47
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 31.10.2010
Российская Федерация  stalkerShepard
Среда, 01.10.2014, 23:28 | Сообщение # 517
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 938
Награды: 22
Регистрация: 08.07.2011

GeeP_85, Я как бЭ знаю.
Просто с чего бы это иностранцам вводить в игру, в Чернобыльскую Зону на территории Украины гимн России? Так что скорее всего в исполнении этой мелодии у костров подразумевался именно гимн СССР, ведь концепция игры, кроме всякой аномальной чертовщины, как-раз вокруг ушедшей эпохи крутится.
Сообщение отредактировал stalkerShepard - Среда, 01.10.2014, 23:45
  Злобная реклама
Среда, 01.10.2014, 23:28
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 08.07.2011
Российская Федерация  JAPAN
Суббота, 04.10.2014, 19:48 | Сообщение # 518
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2102
Награды: 9
Регистрация: 27.06.2013

В русификации не до конца переведен полностью Патриарх, после приветствия и до начала выброса, говорит по английски.
  Злобная реклама
Суббота, 04.10.2014, 19:48
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 27.06.2013
Российская Федерация  Destroyer83
Среда, 08.10.2014, 14:54 | Сообщение # 519
Статус:
Зевака:
Сообщений: 13
Награды: 0
Регистрация: 13.05.2014

При установке руссификатора появляются ошибки о повреждении звуковых файлов,как такое может быть если руссификатор запакован в установщик????,поврежденно больше 10 звуковых файлов,качал руссик и с торрента официального и с яндекс диска!!!
Сообщение отредактировал Destroyer83 - Среда, 08.10.2014, 14:55
  Злобная реклама
Среда, 08.10.2014, 14:54
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 13.05.2014
Российская Федерация  leoberg124
Пятница, 10.10.2014, 01:59 | Сообщение # 520
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2517
Награды: 13
Регистрация: 04.12.2012

В этой озвучке озвучены не все фразы Патриарха. Он всё равно по американски говорит.
  Злобная реклама
Пятница, 10.10.2014, 01:59
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.12.2012
Российская Федерация  stalkerShepard
Пятница, 10.10.2014, 09:35 | Сообщение # 521
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 938
Награды: 22
Регистрация: 08.07.2011

leoberg124, По английски. Американского языка не существует в природе. biggrin
Сообщение отредактировал stalkerShepard - Пятница, 10.10.2014, 09:35
  Злобная реклама
Пятница, 10.10.2014, 09:35
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 08.07.2011
Российская Федерация  leoberg124
Пятница, 10.10.2014, 15:56 | Сообщение # 522
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2517
Награды: 13
Регистрация: 04.12.2012

Цитата stalkerShepard ()
leoberg124, По английски. Американского языка не существует в природе.

  Злобная реклама
Пятница, 10.10.2014, 15:56
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.12.2012
Украина  newl71
Пятница, 10.10.2014, 21:10 | Сообщение # 523
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 123
Награды: 2
Регистрация: 01.01.2013

Обьясните зачем в озвучке папки human 1-3 в которых одинакоые файлы
  Злобная реклама
Пятница, 10.10.2014, 21:10
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 01.01.2013
Беларусь  nik-prizrakk2008
Пятница, 10.10.2014, 21:29 | Сообщение # 524
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2277
Награды: 7
Регистрация: 21.01.2012

newl71, прослушай их и найди отличия

Добавлено (10.10.2014, 21:29)
---------------------------------------------
если одинаковы озвучки, значит забыли что то удалить

  Злобная реклама
Пятница, 10.10.2014, 21:29
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 21.01.2012
Российская Федерация  koschey999
Воскресенье, 12.10.2014, 00:53 | Сообщение # 525
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 126
Награды: 1
Регистрация: 06.03.2014

Дневники разработчиков...

Русификация Lost Alpha 0.2:

-Исправлена громкость музыки у Сидоровича
-Исправлен сам Сидорович
-Исправлен Патриарх
-Исправлена громкость анекдотов и историй у костра

Фичи реализованы в новом проекте:

-Разрушения
-Умный АИ спутников (Точное следование за гг,что бы где нибудь не застрять и не попасть случайно в аномалию)
-Транспорт (Вплоть до управлением вертолетом)
-Вид от первого лица так и от третьего
-Тряска камеры
-А так же другие всякие мелочи.

Всю последнюю и достоверную информацию Вы найдете в официальной группе: https://vk.com/lost_alpha_rus
  Злобная реклама
Воскресенье, 12.10.2014, 00:53
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 06.03.2014
Форум » Архив » Устаревшие темы » Перевод Lost Alpha (Народная локализация аддона на Русский язык)
Поиск: