Сталкеры, которые определённо из стран СНГ(А скорее из троицы РФ-Украина-Беларусь) - говорят между собой на английском. Просто изначально понравилось немецкое звучание из перестрелок, поэтому решил подумать в сторону коррекции английской озвучки. А потом побегал среди них и понял, что с такими именами - далеко не уедешь.

Касательно набора имён - у военных, долга, учёных ведь вроде бы есть свой пул, нельзя ли такой сделать для наёмников? Или то, что среди военных, долговцев и учёных встречаются исключительно фамилии это не набор имён, а вселенское совпадение?

В общем если нельзя изменить наймам имена - предлагаю просто впулить им озвучку одиночек, по факту это будет самый простой и логичный выход.

Только справедливости ради - если бы все задания у Наймов были на английском или немецком, то швал критики и бомбежа был бы нескончаем. Потому имена на русском, как и сами диалоги. Если есть желание посмотреть на генерацию имен - пож-та - вот только в DA, "пул" для наймов подрезан, как и для большинства фракций.

Влупить озвучку Одиночек - а смысл? Проще добавить что-то новое или удалить реплики отсылающие в Скайрим и т.д.
Идея переозвучек была в том, чтобы например: Вояки - речь соответствовала приналежности государству и уставной речи в её армии.
Наймы - чтобы были, с речью Натовских наёмников. В 90% сторонних модов, используется Немецкая озвучка, которцю прикрепил, но она уже избита и звучит однообразно.
Да, в текущей версии в DAR попадаются реплики, которых не должно быть по идее (хотя звучит порой забавно), но раз вам режет ухо - предложил сделать так, чтобы вам было по нраву. Хотите сделать правильно, выше дал сами файлы и инструмент, для баланса громкости и дальности, если будут сторонние озвучки.
Заострять внимание на именах - это как бы к теме переозвучки не относится, потому назвал это "Типичным Привозом" - где на вопрос, отвечают вопросом и часто не в тему.

Добалять ему слот для рюкзака = имбище... 100кг переносимый вес + одеть на 80кг экзорюкзак... при том, что одетый комбез и экхорюкзак ощущается на 50% от заявленного веса

P.S> Про возможности Носорога - пишу крайний раз - его ТТХ по броневой защите самые лучшие среди всех ТБ + возможности научника, с посещением всех локаций. А добавив 5 военных подсумков, позволит таскать на 50кг больше (если повезет с подсумками)

Кому нужен ТБ для "режима хомяка" (таскать на 50% больше) - выбирайте другие ТБ-шки, которых полно - на вкус и цвет...

Эххх...тяжела ты жизнь хомяка.
Эххх...как же жить без рюкзака.
Эххх...куда ложить теперь хабар.
Эххх...как же мне урезали навар.

Поищу что-нибудь из озвучки. Пока что просто пытаюсь вспомнить игры, где есть более-менее подходящие разговоры. Изначально в голову пришёл EFT, но там реплики слишком узкоспециализированы, с колдой аналогично. Возможно удача посетит меня в последнем Homefront или The Division.

Вариант вырезать все реплики из обливиона в принципе годится.