22.01.2012
»
Файлы »
S.T.A.L.K.E.R. Зов Припяти »
Патчи »
S.T.A.L.K.E.R. Зов Припяти: MISERY - Русификатор 1.5
ЖалобаS.T.A.L.K.E.R. Зов Припяти: MISERY - Русификатор 1.5
Итак, сделана новая доработанная версия русификатора для модификации MISERY. В версии 1.5 я постарался исправить все недоработки и сделать финальные штрихи, дабы каждый текст был грамотным, подходящим, и при этом душевным. Везде проставлены пробелы, тире и прочие мелочи.
Так же исправлено описание некоторых образцов бронекостюмов, так, броня Долга ПСЗ-9Д теперь называется ПСЗ-12Д, ведь в её конструкции использован военный бронежилет 12цатой серии. Так же Тактический Шлем теперь называется "Шлем Сфера-08", как и должно быть.
Разумеется, наименования всех образцов оружия (как новых, так и всех оригинальных) полностью совпадают с реальными.
Оставшаяся работа:
1. Перевод новых диалогов.
2. Включение новых текстур экранов загрузки с русским текстом, в данным момент создаваемых N.Aaroe.
3. Изменение списка "Ста советов" на настоящие "Сто инструкций по выживанию в Зоне".
А там, хех, посмотрим)
Категория: Патчи | Добавил: BioShocker
praim 07.02.2012, 09:55 #1
+2 
Спасибо, отличная работа.
bek-kul-1 12.02.2012, 15:55 #2
+2
Спасибо пригодится 
BioShocker 16.02.2012, 20:35 #3
0
Рад, если получилось неплохо =)
Мдя, а исправлять ещё до фига, однако, да и диалогов переводить не так уж мало осталось... Но ничё. Нормалёк. Прорвёмся. )
Мдя, а исправлять ещё до фига, однако, да и диалогов переводить не так уж мало осталось... Но ничё. Нормалёк. Прорвёмся. )
Drone_Ambient 28.02.2012, 07:03 #4
0
Скорее делай полную версию! Поиграть хочетсЯ.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Войдите или зарегистрируйтесь