зачем было открывать тему когда их уже на каждом сайте по несколько штук 
Добавлено (08.09.2011, 12:38)
---------------------------------------------
vladKiler, название можно изменить быстрее
inv_name = "Свое название на русском"
inv_name_short = "Свое название на русском"
и описание
description = "Свое описание на русском"
таким путем я избегаю вот это
Заходим в gamedata\config\text\rus и открываем файл string_table_enc_zone.xml. Добавим туда строку с названием артефакта.
<string id="af-romashka">
<text>"Ромашка"</text>
</string>
Теперь у артефакта есть имя, но одного его недостаточно. Нужно сделать описание.
Поэтому добавим и его.
<string id="enc_zone_artifact_af-romaska">
<text>Очень странный артефакт. Впервые появился в Зоне где-то в 2011 году, но толку от него - ноль. Ученые
не обнаружили никакого влияния артефакта на организм носителя.</text>
</string>