По многим пунктам, вы считаете только то, что выгодно вам, без учета ттх того, что броник в себя вобрал.
Лучшая ТБ на броневую защиту (~25кг) + Экзорюкзак (~20кг) + Замкнутая система дыхания с кислородными баллонами (~13кг)
Насчет броня слабовата - отнюдь! Еще пока не существует равнозначной защиты для всех участков тела, которая выдерживает урон (.308-.338) и чтобы позволяла быть маневренным. Даже если пулю остановит броня, заброневой урон может быть таким, что внутренние органы могут получить удар и истечь кровью или превратятся в месиво. Да и против кинетической энергии нанесенной пулей .50BMG - шансов остаться целым < 0.
По грейдам - ровно то кол-во, которое должно быть, согласно истории его создания: что успели инженеры, то в нем есть, как самое топовое в прототипе.
Про малый переносимый вес - - А таскать 200кг без расхода батарей на сервоприводы - не казуально?
Про арты генерирующие для него энергию не вариант, иначе Гаусска была бы бесконечной (без перезарядки). Пока руки не дошли до скрипта с потреблением энергии Экзы...
Для кого эта броня - для тех, кто хочет владеть отличным ТБ и иметь возможность посещать все локации, не таская с собой научники.

Ограничения можно сделать любые, только кто это и зачем должен делать?...
На Свалке отсутствуют грейдящие технари. Грейды ограничены наборами инструментов, ограничивать "тупостью" кого? Механика возле Шустрого - так ему и так, мало кто приносит все 3 набора. Громову (Бар) - не логично, т.к. а "на сто-грамм и апоговорить" собираются со всех окраин ЧЗО, как и сведения, добытые там, Новикова (механик ЧН) - так по лору ЧН вообще чуть ли не самые продвинутые по технологиям, да и Каланча был не так прост. Остается только Прозрачный (Бандиты) - и тут не складывается, т.к. бандосы гопстопят всех подряд или мочат кого ни попадя - что также дает возможность получать "знания" для него.

Для DAR и так пришлось много ночей потратить, чтобы в т.ч. сбалансировать владение оружием нпс с юга на север, а то в чистом DA получить АКМС и СВТ и т.п. оружие на Кордоне, было вообще без проблем.
Любые изменения - хоть мелкие, хоть глобальные - требуют времени. Человеческий ресурс ограничен и чем старше человек, тем быстрее ощущается течение времени. Мне есть куда его тратить. Если кому-то и что-то нужно - это стоит времени, хотите что-то предложить - вот и говорю, возьмите да сделайте))

на барже Ноя

Пока идут тесты и допиливание патча на этой неделе - можете помочь довести до ума озвучку Наймов.
По Ссылке озвучка Наймов - в папке Dar_Naimy (полная озвучка) - замените те звуки, что посчитаете, на нужные (из разных игр в подходящем вам лоре) + в конце скопируйте настройки громкости из оригинальных файлов, с помощью редактора тегов .ogg (звуковых файлов) SAVandT - чтобы громкость и дальность соответствовали типу реплики.
В папке German_Naimy - урезанная озвучка, чисто на немецком.

перед тем, как я полезу ковырять озвучку всяких там CoD, необходимо выяснить следующее - возможно ли изменить набор доступных имён для наёмников?

Если наёмники будут называться по-прежнему в стиле "Митяй Дырявый", то искать английско-немецкую озвучку смысла вообще никакого не будет. То есть им надо дать либо односложные позывные, либо что-то более подходящее для иностранных ЧВК в плане имён. Или же делать озвучку на русском/украинском. Такие дела

назвать можно только ключевых, а остальным имена рандомно подтягиваются из набора имен игры.