Больше подойдёт название Хутор. Деревня должна быть побольше населением и строениями а вот для хутора самое оно. Так норм молодцы!

Воо, теперь деревня хоть на деревню похожа и оправдывает сваё название, а то раньше было 3 дома и сарай!

По первому скрину можно сказать, что деревня слишком близко расположена к блокпосту военных. В таком случае сталкеры не стали бы обустраивать в ней постоянный лагерь. В оригинале ДН тоже почти под носом у военных, но всё-таки не просматривается с блокпоста и не простреливается, так как скрыта за холмами. Хотя допускаю, что ради логичности в моде деревня будет полупустынной, либо будет заселена та часть, что находится в отдалении от блокпоста и дороги к нему (справа на первом скрине).

Если смотреть на скрине чисто на ту часть где в оригинале был народ и сидор, то она на таком же примерно расстоянии, и думаю там именно обжито всё как обычно, а со стороны вояк выглядит всё заброшенной деревенькой. Думаю автор всё чётко продумал тут.

Вот сейчас деревня логичнее конечно выглядит, хоть и не так уютно. В оригинальной эти холмы по бокам да и вообще яма получалась, после хорошего дождя там бы все дома затапливало)) Ну это уже придирки.