(за вагонами) - аномалии, арты и за стоящими контейнерами открытый проход. туда надо.

Текстовые ошибки, баги и непонятности.
1. Профессор Демьяненко: "информации о выбросах у на кот напКаЛал", "это светилА в области", "если вам удастся предотОвратить"
2. Михалыч: "с контролЛёром и зомбированными - дело минимум доЙСТОно похвалы", "и реду(к)тор в механизме полетел"
3. Гера: "этому бездельнику нельзя доверИть", "я всё никак не собираюсь вышвырнуть его" - никак не собЕрусь/я всё собираюсь -?
4. Сатрап: "принесТи мне ПДА с трупа"
5. Фанат: "ты шахту освободил от контр(о)лёра"
6. Сахаров: "что Вы упомИнули профессора Каланчу", "Я попробую с ними выйти связаться" - с ними связаться/выйти на связь с ними -? "так Вы хотя бы будетезащищены"(пробела не хватает), "раз он не ве(р)нулся", "Так-так, что же, уд(и)вительная находка ...Спасибо вам, молодоЕй человек", "в подземном компл(е)ксе", "в эти два компл(е)кса", "о котором вы упомИнули", "ИзИвините, молодой человек", "Мы обеспокоены пси-излучением, которое полностью заплонило" - заполонило/заполнило -?
7. Квест "Час расплаты", стадия "уничтожить долговЕцев"; опечатка в описании стадии "вернуться за наградой к Сатрапу": "ПДА Звонцова у меня... Нужно теперь проследовать к Звонцову и сообщить о том, что всё сделано."
8. Проныра: "с этим артефат(и)ком"
9.Описание арта "Серпантин": "не содержит в себе известные ныне наукИ..."
10. Бармен: "X19, основные корпуса которой находИтся". "а охраняют его всё так-же" - лишний дефис.
11. Осциллограф. Подсказки по калибровке и масштабированию: "Во время оперЕции"
12. Новиков: "в сборке установке и наЙстройке"
13. Герман: "сходить туда и разобраться в ситуацЦии", "Но если Вы всё-же(лишний дефис) решите разобраться в случившИмся", "примерно од(и)нИковым тоном", "Просто бессмысСлица какая-то"
14. Зулус: "но пока решил, что пока останусь" одно из двух "пока" здесь явно лишнее.
15. Если по квесту на АС забрать артефакт из тайника, имея арт "Серпантин" на поясе, то на Янтаре, при попытке снять куртку произойдёт вылет. Можно ещё наблюдать постоянные -5 к переносимому весу, оставшиеся от артефакта, но это мелочи. Если же до взятия артефакта из тайника снять "Серпантин" с пояса, то вылета не будет, однако сам артефакт останется у главгероя.
16. Запись в КПК Бревна: "Думаю, скоро будет собирать монатки" Скоро надо будет/скоро будеМ - ?
17. Описание арта "Колыбель": "но благодаря её так же снижено..." - благодаря еЙ/благодаря её наличию -?
18. Если взять у Бармена квест по поиску арта "Чипсы", то называться этот квест будет "TITLE_DOESNT_EXIST". Описание квеста гласит: "DESCR_DOESNT_EXIST". Обычное задание, а метка в журнале у него жёлтая, как у сюжетного. Причём, после сдачи квест из журнала не исчезает.
19. Моро: "а Воронин, скряга, часто тигра мяса недо(к)ладыва...", "Долговцев дела то(р)говцев не волнуют"
20. Описание квеста "Работа на Бармена: принести щупальца кровососа": "Бармен очень заинтересоваЛ в том"
21. Лесник: "Одного сильно потрёБанного"
22. Пошёл к переходу с Ростка на Янтарь(валуны у забора), вышел почему-то на Агропром. Больше такое не повторялось.
23. Описание квеста "Нечестный бизнес: поговорить с Моро": "нанести ему визит и порасспраш(и)вать его." Обновление квеста: "Нужно поговорить с остальными торговцами за дополнительной информацией" - поговорить за информацией... как-то странно звучит, не находите? Обновление квеста: "Мне нужно как-то достать компромат его" - компромат НА Него? "ко мне убийц, это послужит отличн(ы)м компроматом".
24. Фургон: "Используй егЕ"
25. Для какого оружия в моде присутствует патрон 9х18 РВР? Если "ПМ", "Форт" и "Бизон" его не используют. "Уникальные" пистолеты, "Browning" и "Glock", при изменении калибра, также - нет; может это "MP5"? Узнать это не удалось, т.к...
26. ...при изменении калибра у этого оружия происходит вылет.
27. Каска: "поэтому верояСтность атаки"
28. Джек: "кто-то постоянно напад(а)ет на сталкеров"
29. Диодор: "любой помощи. Никого не обидЕм"(сообщение на КПК), "(З)амечательно поработал, сталкер", "Вестика..." - что такое "вестика"?
30. Кэп: "с Радара движется колон(н)а монолитовцев"
31. Квест "Пропавший профессор: идти на источник сигнала": "на одной из улиц В ЛимнаскА" - улиц ЛимнаскА/улиц в ЛиманскЕ -?
32. Каланча: "Я очень в этомУ сомневаюсь", "УничтожиСь Зону?", "о таком человеке, как ЛебедевЕ?"
33. Квест "ПредотОвращение последствий". Стадия "обратиться к Чугуну": "неко(е)го Проводника"
34. Непонятный прицел с названием и таким же описанием st_addon_scope_1pn34_descr в продаже у Гавайца.
35. В описаниях некоторых(может, даже и во всех подобных) винтовок, использующих прицел "Тюльпан", этот название этого прицела с приставкой 1П29, но сам по себе он называется УСП-1 "Тюльпан". Как будто это разные прицелы. Кстати, сам прицел как и ПСО-1 и крестик "снять прицел", можно поставить в слот быстрого использования. Правда, толку ноль. При наведении на любой прицел для любого оружия, не подсвечивается оружие, для которого оно предназначено.
36. Осведомитель: "Чучело помогал нам длительно(е) время", ГГ - Осведомителю: "Что ты знаешь о группах наёмникАХ?"
37. Опечатки в описаниях тайников. Название/Описание.
"Информация о схроне в Рыжем лесу: Рюкзак в шахте"/"ПриПятели сказали ...убежать на_легке"
"Информация о схроне в Рыжем лесу: Оставленный рюкзак"/"Заприметил беЗхозный рюкзак по елью"
"Информация о схроне на Янтаре: Пень у антенны"/"ВозМле фонящей антенны"
"Информация о схроне в Лиманске: Кейс в завале"/"много хаРаБа на себе нёс"
"Информация о схроне на Агропроме: Чемоданчик на базе"/"На второЙ этаже временно укрыл своЁ провиант"
38. Квест "Окончательный покой". Лёня Хмурый: "я не могу, хотя *искреннО желаю это(го)", записка Хмурого: "Я уже сам себе уже докучил" - одно из двух "уже" тут явно лишнее.
39. Шрам: "с(в)оего рода группировка", "Каждый из нас *искреннО желает", "на одну большую организацию, целЕЙ которЫХ раскрывать я не имею права" - ГГ ему отвечает: "И почемЫ ты говоришь"
40. Яшка Гремлин(чувак в баре): "беЗкровные тела несча(с)тных сталкеров"
41. Охотник: "а ружжо случайно вырАнил"
42. Чугун: "навести Марика на АгропромА"
43. Может, так было с самого начала, а может, стало после какого-то апгрейда - у пулемёта не работает режим стрельбы "одиночными".
44. Квест "Загадочная трясина: найти своЙ двойНИК". Стадия "отправиться на НИИ": "касательно отряда спецназа, которыЕ без памяти оказалСЯ в болоте" - спецназовцев, которые оказались/отряда спецназа, который оказался -?
45. ПДА военного на болоте: "ПДА одного из военнОГО, убившЕГО отряд сталкеров"
46. Послание Выдры: "ко всему так же приложена записка неко(е)го Выдры"
47. Полковник Некрасов: "ты не НЕ сможешь нам ничем помешать"
48. Рапорт Майора Штольца: "происходит беЗпричинная остановка сердца".
49. Квесты "Уничтожение лагеря" у Марика. Оба квеста, стоило их взять, сразу же отменились. Псевдособаки на момент взятия квеста уже были убиты, ренегаты - нет. При этом, оба квеста все равно можно "сдать", правда, награду, вопреки словам Марика, ГГ не получит.
50. Вылет при попытке вылечить раненного свободовца на "Барьере" на АС. Не понял, от чего зависит: несколько раз произошёл вылет, пару раз удалось сталкера вылечить.
51. Вылет при попытке вернуться с Радара обратно на АС.
52. Макс: "но я слышал, что есть антидоНт"
53. Два ассистента по фамилии Хребтов среди мёртвых участников экспедиции учёных на Радаре. Ошибка или так и задумано, может, они братья?
54. ПДА учёного на Радаре: "неподалёку от местОВ поиска"
55. аЯльник - так зовут сталкера, которого Макс сотоварищи попросил помочь отбить у военных.
56. Квест "Бункер Выжигателя: пытаться не разбудить кровососов": "Нужно проявЛЯТЬСЯ предельную осторожность".
57. Кащей: "Я фИнтастическим образом"
58. Неизвестная сущность: "буду об(е)регать их от посторонних лиц"
59. Квест "Последний шанс: запустить установку": "предотОвратить рост Зоны"
60. В титрах: "После предотОвращения", "После проведённых ис(с)ледований"

*Недолгий поиск показал, что оба варианта слова искренно/искренне являются правильными, и как бы они ни были написаны, это не будет ошибкой. Но лично мне второй вариант больше нравится.

По большей части, просто придирки.
1. Сатрап просит сбегать к переходу в Лиманск к информатору, и говорит, что для этой цели "нужно послать туда кого-нибудь проверенного и неприметного навроде тебя". А давно ли главгерой стал "проверенным"? Всего-то ночью за угол за ящиком сгонял.
2. По каким признакам Сахаров так уверенно определил, что главгерой "первый день в Зоне"?(к слову, не первый, хотя допускаю, что можно до него добраться и за один игровой день). "Я знаю, что Вы первый день в Зоне" "Знает" он, надо же...
3. Проныра: "и круглые сутки не темнеет, не светлеет." Как минимум светлеет. Что на самом деле хорошо, но как я предполагаю, изначально были задуманы некие вечные сумерки.
4. Наёмники ушли из Лиманска, забыв потушить огонь и заглушить генератор на улице. Хотя, может оно всё так и было до их прихода на территорию, и уходя, они просто оставили всё как есть?
5. Сталкеры и монстры проходят сквозь препятствия. Раньше они себе такого не позволяли.
6. Почему для заданий на территории завода Сахаров каждый раз выдаёт главгерою ненастроенный пси-шлем? У Меченого уже два года назад был настроеный прототип! В конце концов, для такого важного дела, как рейд по уничтожению установки, можно бы и откалибровать этот экземпляр.
7. Я не спец, но мне кажется, ПП Бизон никак не может обладать почти такими же харак-ми точности и повреждений, как АЕК-971.
8. Тайник на Янатре "Сейф на заводе". Найти его нетрудно, но забрать содержимое - невозможно, ибо сейф лежит на полу дверцей вниз. Во всяком случае, у меня не получилось. Может это такая своеобразная шутка?
9. Бармен: "Где ты сейчас находишься, два года назад орудовала банда боевиков "Свободы" во главе с Волкодавом" - при чём тут "Свобода", если это были наёмники? "Волкодав-то выжил чудом каким-то, говорят, на Затоне его видели, только среди наёмников уже" - как он мог выжить, это тема для отдельного разговора. Но "чудом", так чудом. Другое дело, что он УЖЕ тогда был наёмником. "Вот только бар был не здесь, а западнее, где сейчас орудуют военные" - "орудуют" там наёмники, не военные, с которыми "Долг" теперь на ножах. Одни наняли других? Чёт я уже запутался.
10. "Очень редкий и дорогой"(цитата из описания) арт "Пружина" можно продать всего 3850 рублей максимум.
11. Почему у Воронина две разные строки в диалогах, ведущие к одному и тому же заданию по расследованию нападаения на отряд "Долга" на АС?
12. "Серпантин", т.к. это квестовый арт, продать никому нельзя, и это понятно. Хотя по-моему, если игрок продал квестовый артефакт - сам и виноват, ну пусть с ним. Другое дело, что из-за этого у меня нарушилась логика квеста: на входе на локацию "Росток" нашёл "Серпантин", спустя некоторое время вернулся к Леснику, а тот отправил к информатору, чтобы узнать про "целебный артефакт", но т.к. артефакт уже с собой, задание обновилось сразу после получения и никуда идти уже было не нужно - осталось только его отдать. Выглядит этот так, как будто ГГ внезапно осознал, что Леснику именно этот арт и нужен. Часть квеста пропущена. Малого того, у Осведомителя появляется неисчезающая строка в диалогах про "целебный арт". Имхо, нужно положить арт на другую локацию.
13. Тайник на АС "Рюкзак под прицепом". Всё бы ничего, да только он не под прицепом, а в траве в метре от него.
14. Моро: "Говорить Зобу о том, что случилось или нет - дело твоё, мы на него теперь зла не держим". Видимо, ГГ лично решил, что ничего Зобу говорить не будет, ибо соответствующей строки в разговоре с ним нет.
15. Не вполне понятно, как работают артефакты, дающие бонусы у пулестойкости, удару, взрыву и разрыву. По крайней мере, полоски сопротивляемостей никак от этих артефактов не меняются. Они вообще работают?
16. Макс: "на болоте наш собрат Васька поселился" - убиенного зовут Иван, и он бывший монолитовец, это такая ирония?
17. Арт "Бетон" можно выменять у сталкеров, но т.к. он квестовый(при этом больше не испускает усыпляющий газ, что никак не объясняется), продать его никому нельзя. Вероятно, это ошибка и данного арта не должно быть в списке артефактов на обмен. А ещё его нельзя выкинуть/переложить в тайник, что в принципе, ставит крест на попытках дальнейшего обмена(т.к. сталкеры "видя" этот арт в инвентаре ГГ, предпочитают менять на него даже всякий абсолютно неравноценный шлак).
18. Стадия квеста "Преследование" на АС. Если упустить стукача и решить не убивать главаря наёмников, то квест будет обновлён("я решил не убивать...") если отойти от него на пару метров. Если же убить стукача и пощадить наёмника, то квест не будет обновлён до самой его сдачи, вызывая подозрение, что квест забаговал. Но нет, сдать его можно.
19. Откуда бы ГГ знать, в какой группировке ранее состоял и бронежилет каких цветов носил профессор Каланча? Вроде до разговора с Паяльником на АС ему никто об этом не говорил.
20. Вообще то, что ГГ спрашивает про Каланчу только у избранных, само по себе странно. Но особенно это становится заметно, когда Паяльник отправляет ГГ с его вопросами о профессоре к Леснику - персонажу из самого начала игры.
21. Главгерой в разговоре с Кэпом заявляет, что ему как раз нужно отправиться на Радар. Вероятно, так в дальнейшем и будет, но пока ничего об этом не говорит. Несостыковочка.
22. а) Если ГГ испытывает жажду "жёлтого" уровня и, опционально, голод "зелёного"/"жёлтого" уровня, и его при этом отправить спать на любое время, то у него не повысятся ни голод, ни жажда. Даже более того: если голод и жажда одинаково "жёлтого" уровня, то они не повышаются и в "реальном" времени. б) Даже с "красными" показателями голода и/или жажды можно спать любое кол-во времени подряд - ГГ не умрёт.
23. Рапорт Майора Штольца. ""копия" не может жить дольше одного дня" - опять же, как и в разговоре с Сахаровым, мне трудно поверить, что до этих событий можно добраться за один игровой день. Если только не забить на все побочные квесты... Лучше бы там было некоторое небольшое неопределённое кол-во дней. "Память оригинала не копируется" - как-то странно она "не копируется". Ибо если бы она совсем не копировалась, то двойник по своим умственным способностям и знаниям не отличался бы от младенца. При этом, те же сталкеры на болоте умели разговаривать.
24. Квест "Бункер Выжигателя: пытаться не разбудить кровососов". Я так и не понял, по какой причине просыпаются дальние сосычи в тоннеле справа, почему не просыпаются ближние. У меня не получилось пройти его по-тихому.

[url=http://jpegshare.net/c1/30/c1308b17d0e09d688e665a7096b198af.