Случайная подборка модов
Равновесие
3.2
Путь человека: Шаг в неизвестность
3.8
Радар - глухой лес
2.6
Reach mod + Slenderman
3.5
Зона поражения 2: Ответный удар
4.1
Путь Человека
4.0
Последние обновленные темы Прямой эфир Самые популярные темы Последние новости
Архив - только для чтения
Call of Chernobyl (архив)
Российская Федерация  AspirinSGD
Понедельник, 23.01.2017, 19:56 | Сообщение # 1
Статус:
Опытный:
Сообщений: 3191
Награды: 4
Регистрация: 16.11.2015


Релиз: 26 сентября 2015г.
Разработано: TeamEPIC

Актуальная версия - 1.4.22
Работа над модом продолжается
История патчей(рус) | TODO

Это фриплейный мод,
состоящий из локаций всей трилогии
S.T.A.L.K.E.R.
Также, кроме фриплея, есть режим Истории и Зомби-выживания, "Одна Жизнь" и режим Азазель.
Наличие множества различных аддонов позволяет каждому сделать сборку по душе.




  Злобная реклама
Понедельник, 23.01.2017, 19:56
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 16.11.2015
Беларусь  av661194
Понедельник, 13.03.2017, 21:22 | Сообщение # 3646
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2500
Награды: 12
Регистрация: 16.05.2015

Цитата Last_Dawn ()
У Азота вообще-то приветствие такое.

Точно!

Цитата Last_Dawn ()
Восклицать при встрече с собеседником "Здорово!" и не входило в употребление tongue

Напиши уже "Здарова". В конце концов сталкер ведь полон неологизмами.
Я не буду отрицать - хотя русский язык и считаю родным, но это уже не тот русский, на котором говорят в России. Я, например, только лет в 15-16 узнал, что "свекла" - это, оказывается, те самые бураки, что у нас в огороде растут. Не буду уже вспоминать про мужской род слов "собака" и "пыль" - до сих пор требуется делать над собой усилие, чтобы сказать в отношении их "она". Возможно, "Здорово"- это уже переделанное русское приветствие под местные реалии с добавлением "русского шарма" в виде ненужных "о".
Вопрос ко всем: стоит переделать? Например, написать "Здоров!" ?
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 21:22
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 16.05.2015
Российская Федерация  AspirinSGD
Понедельник, 13.03.2017, 21:32 | Сообщение # 3647
Статус:
Опытный:
Сообщений: 3191
Награды: 4
Регистрация: 16.11.2015

Цитата av661194 ()
"Здоров!"

Вот это оптимальный вариант.
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 21:32
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 16.11.2015
Российская Федерация  sumrak6835
Понедельник, 13.03.2017, 21:33 | Сообщение # 3648
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2541
Награды: 4
Регистрация: 03.12.2016

Цитата av661194 ()
Например, написать "Здоров!"

Можешь как вариацию. Здорово - нормальное слово. Люди все равно произносят его как "Здорова", но в тексте это выделять зачем? Давай тогда "что" заменим на "што", "здравствуй" на "здраствуй" и т.д. И так нормальные грамотные переводы. Я понимаю, если "здорово" выделялось "правильностью" в озвучке например. Но читать всегда приятней грамотную, даже если присутствуют маты.
P.S. Мое личное мнение.
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 21:33
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 03.12.2016
Российская Федерация  Stern-13
Понедельник, 13.03.2017, 21:39 | Сообщение # 3649
Статус:
Ветеран:
Сообщений: 6111
Награды: 9
Регистрация: 20.09.2015

Цитата AspirinSGD ()
Вот это оптимальный вариант.

Цитата sumrak6835 ()
Можешь как вариацию. Здорово - нормальное слово.

Сейчас бы поспорить - о словах и произношениях.

Правильней было бы разбить речи уникальных персонажей, чтобы они не были клонами с разными рожами.
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 21:39
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 20.09.2015
Российская Федерация  sumrak6835
Понедельник, 13.03.2017, 21:42 | Сообщение # 3650
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2541
Награды: 4
Регистрация: 03.12.2016

Цитата Stern-13 ()
Сейчас бы поспорить

Цитата sumrak6835 ()
P.S. Мое личное мнение.

Даже предпосылок к этому нет. Сколько людей, столько и мнений.
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 21:42
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 03.12.2016
Беларусь  av661194
Понедельник, 13.03.2017, 21:48 | Сообщение # 3651
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2500
Награды: 12
Регистрация: 16.05.2015

sumrak6835, "Здоров!" уже есть в приветствиях, надо что-то новое.
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 21:48
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 16.05.2015
Российская Федерация  Last_Dawn
Понедельник, 13.03.2017, 21:50 | Сообщение # 3652
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1692
Награды: 5
Регистрация: 22.03.2016

Цитата sumrak6835 ()
Давай тогда "что" заменим на "што", "здравствуй" на "здраствуй"

Только вот дело в том, что это по сути синонимы, а вот "Здорово" и "Привет" - это уже чёрти что.

av661194, да можешь хоть украинские добавлять, главное не абсолютно левое слово, которое по смыслу и даже произношению не имеет ничего общего с приветствиями. Ну хотя может я двоечник и давно не знаю, что в толковых словарях значение этого слова расширили (я серьёзно, без шуток, мало ли)
Сообщение отредактировал Last_Dawn - Понедельник, 13.03.2017, 21:56
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 21:50
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 22.03.2016
Беларусь  av661194
Понедельник, 13.03.2017, 21:59 | Сообщение # 3653
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2500
Награды: 12
Регистрация: 16.05.2015

sumrak6835, Это для русских "Здорово" звучит "ЗдоровА". Но с глубоким белорусским "а" - это далеко не так. Это явное "о". Я до сих пор вспоминаю нашу "русичку" Марию Максимовну - она была родом из Новгорода, и с её приходом в школу успеваемость по русскому языку резко пошла вверх. Диктанты писать было одно удовольствие - кошмарное безударное русское "о"(которое стоит где надо и где не надо) у неё слышно было вполне отчётливо. В белорусском языке "о"может быть только под ударением.
Представьте, сколько двоек было получено при написании "Даёт кОрОва мОлОко". biggrin
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 21:59
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 16.05.2015
Российская Федерация  BacRH
Понедельник, 13.03.2017, 22:04 | Сообщение # 3654
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1959
Награды: 3
Регистрация: 07.11.2015

Цитата Last_Dawn ()
"Здорово" и "Привет"

Это из-за произношения и ударения. На письме не всегда ясно "здОрово" в смысле "хорошо" или "здоровА" в смысле "привет" (разговорный вариант). Компромиссный вариант - "здоров". И слово такое существует, и вроде по смыслу соответствует. Не стоит искажать слова, чтобы выразить ударения. Хотя если рассматривать "здарова" как разговорный вариант "привет", то использовать можно.

Цитата sumrak6835 ()
Но читать всегда приятней грамотную, даже если присутствуют маты.

Согласен. Маты в небольшом количестве и в правильных местах даже придают особую окраску речи персонажей и помогают создать их образ.
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 22:04
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.11.2015
Российская Федерация  sumrak6835
Понедельник, 13.03.2017, 22:08 | Сообщение # 3655
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2541
Награды: 4
Регистрация: 03.12.2016

av661194, Я не знал, что ты из Белоруссии. Вообще Женя в чем-то прав. Можешь повтыкать и украинских и белорусских приветствий. Зона ведь рядом находится. Да и в книгах украинцев и белорусов хватает.
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 22:08
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 03.12.2016
Российская Федерация  Last_Dawn
Понедельник, 13.03.2017, 22:09 | Сообщение # 3656
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1692
Награды: 5
Регистрация: 22.03.2016

Цитата 89613157356er ()
Компромиссный вариант - "здоров".

Цитата av661194 ()
"Здоров!" уже есть в приветствиях

Есть, но не о нём речь же. Речь именно о "Здорово".

Цитата av661194 ()
Это для русских "Здорово" звучит "ЗдоровА". Но с глубоким белорусским "а" - это далеко не так.

То есть по сути это у тебя элемент разговорного стиля? Что вы мне тогда за "Здарова" затираете, чем он от "Здорово" белорусского отличается (правильным написанием)? Ну раз у вас так, то не знал, звиняй.

Цитата sumrak6835 ()
Белоруссии

Го теперь срач Белоруссия vs Беларусь biggrin
Сообщение отредактировал Last_Dawn - Понедельник, 13.03.2017, 22:11
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 22:09
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 22.03.2016
Российская Федерация  sumrak6835
Понедельник, 13.03.2017, 22:14 | Сообщение # 3657
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2541
Награды: 4
Регистрация: 03.12.2016

89613157356er, Но опять же не всегда понятно "здоров" как приветствие. или "здоров" как наречие "здоров, как бык" biggrin

Добавлено (13.03.2017, 22:14)
---------------------------------------------

Цитата Last_Dawn ()
Го теперь срач Белоруссия vs Беларусь

Бессмысленно. Написано на разных языках.
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 22:14
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 03.12.2016
Беларусь  av661194
Понедельник, 13.03.2017, 22:17 | Сообщение # 3658
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2500
Награды: 12
Регистрация: 16.05.2015

Last_Dawn, Так что туда записать?
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 22:17
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 16.05.2015
Российская Федерация  SadBlackFox
Понедельник, 13.03.2017, 22:19 | Сообщение # 3659
Call of Chernobyl
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1243
Награды: 2
Регистрация: 27.11.2016

Цитата sumrak6835 ()
Можешь повтыкать и украинских и белорусских приветствий. Зона ведь рядом находится.

А ещё и английских, повтыкать, что ж уж там, может какие наёмники на английском разговаривают, думаю ещё и на немецком надо
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 22:19
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 27.11.2016
Российская Федерация  Last_Dawn
Понедельник, 13.03.2017, 22:20 | Сообщение # 3660
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1692
Награды: 5
Регистрация: 22.03.2016

av661194, да оставь уже, у меня претензий нет. Хоть новое для себя что-то узнал.
  Злобная реклама
Понедельник, 13.03.2017, 22:20
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 22.03.2016
Поиск: