|
PROMT mod
|
|
|
|
 Vector
Level-Designer
| Статус: |
 |
| Бывалый: |
 |
| Сообщений: |
752 |
| Награды: |
9 |
| Регистрация: |
04.06.2012 |
|
Локализатор - Vector
Версии игры - Любые
PROMT mod - небольшая "модификация", которая переводит текст оригинальной игры через машинный перевод. Во время "локализации игры" игры использовались словари ПРОМТ, Babylon и Microsoft, на этом сайте. Идея перевести игру через машинный перевод пришла во время игры в GTA San Andreas, с "потраченым" переводом.
Название мода было дано в честь переводчика ПРОМТ - один из самых известных машинных переводчиков, выдающий невнятный перевод текста с искажением смысла.
Локализации на все три части игры в одной папке
Благодарности:
Локализаторы пиратской GTA - за подачу идеи.
FantomICW - за работу над обложкой (ТЧ).
Faktor - за снятия совместных видео по модуСообщение отредактировал Vector - Суббота, 21.05.2016, 21:26
|
|
Суббота, 08.02.2014, 22:05
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
04.06.2012 |
|
|
|
|
|
|
Faktor
Пятница, 15.05.2015, 11:47 | Сообщение # 136
| Статус: |
|
| Отмычка: |
 |
| Сообщений: |
120 |
| Награды: |
3 |
| Регистрация: |
07.05.2012 |
|
stalkerShepard, я уж плохо помню, где обязаловка, а где нет, сюжетку ЧН давно не проходил очень.
|
|
Пятница, 15.05.2015, 11:47
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
07.05.2012 |
|
|
|
|
|
|
Vector
Пятница, 15.05.2015, 11:56 | Сообщение # 137
Level-Designer
| Статус: |
|
| Бывалый: |
|
| Сообщений: |
752 |
| Награды: |
9 |
| Регистрация: |
04.06.2012 |
|
Тем временем я закинул все видео в шапку.
stalkerShepard, запилю на ЧН перевод, чтобы был уж фулл комплект.
|
|
Пятница, 15.05.2015, 11:56
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
04.06.2012 |
|
|
|
|
|
|
 Рико94
| Статус: |
|
| Опытный: |
 |
| Сообщений: |
2243 |
| Награды: |
4 |
| Регистрация: |
13.10.2013 |
|
Del
Сообщение отредактировал Рико94 - Пятница, 15.05.2015, 12:13
|
|
Пятница, 15.05.2015, 12:13
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
13.10.2013 |
|
|
|
|
|
Пятница, 15.05.2015, 22:26
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
08.07.2011 |
|
|
|
|
|
|
Faktor
Суббота, 16.05.2015, 12:21 | Сообщение # 140
| Статус: |
|
| Отмычка: |
|
| Сообщений: |
120 |
| Награды: |
3 |
| Регистрация: |
07.05.2012 |
|
Vector, надеюсь, там тоже будет, над чем угарнуть.
|
|
Суббота, 16.05.2015, 12:21
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
07.05.2012 |
|
|
|
|
|
|
Vector
Суббота, 16.05.2015, 12:24 | Сообщение # 141
Level-Designer
| Статус: |
|
| Бывалый: |
|
| Сообщений: |
752 |
| Награды: |
9 |
| Регистрация: |
04.06.2012 |
|
Faktor, будет, я же аж тремя переводчиками перевожу.
|
|
Суббота, 16.05.2015, 12:24
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
04.06.2012 |
|
|
|
|
|
|
Wilson
Понедельник, 01.06.2015, 19:28 | Сообщение # 142
| Статус: |
|
| Зевака: |
 |
| Сообщений: |
9 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
20.03.2014 |
|
ААААААА! Я джва года ждал этот мод. Однозначно вин!
|
|
Понедельник, 01.06.2015, 19:28
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
20.03.2014 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Отмычка: |
|
| Сообщений: |
178 |
| Награды: |
4 |
| Регистрация: |
06.01.2014 |
|
Все просто супер. мод очень хороший.
|
|
Воскресенье, 19.07.2015, 18:45
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
06.01.2014 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Неопытный: |
 |
| Сообщений: |
483 |
| Награды: |
11 |
| Регистрация: |
13.04.2014 |
|
Что с ЧН переводом?
|
|
Четверг, 20.08.2015, 14:11
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
13.04.2014 |
|
|
|
|
|
|
Faktor
Пятница, 21.08.2015, 14:45 | Сообщение # 145
| Статус: |
|
| Отмычка: |
|
| Сообщений: |
120 |
| Награды: |
3 |
| Регистрация: |
07.05.2012 |
|
mageytash, как только будет готово, автор его выложит.
|
|
Пятница, 21.08.2015, 14:45
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
07.05.2012 |
|
|
|
|
|
Пятница, 21.08.2015, 15:12
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
03.09.2013 |
|
|
|
|
|
Суббота, 22.08.2015, 22:43
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
08.07.2011 |
|
|
|
|
|
|
Last Day
| Статус: |
|
| Опытный: |
|
| Сообщений: |
2881 |
| Награды: |
17 |
| Регистрация: |
21.08.2012 |
|
Бомба! Обожаю ходить с "Вымойтесь"
|
|
Суббота, 22.08.2015, 23:02
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
21.08.2012 |
|
|
|
|
|
|
Vector
Воскресенье, 23.08.2015, 12:26 | Сообщение # 149
Level-Designer
| Статус: |
|
| Бывалый: |
|
| Сообщений: |
752 |
| Награды: |
9 |
| Регистрация: |
04.06.2012 |
|
А вы готовы попрощаться с Сидоровичем?
|
|
Воскресенье, 23.08.2015, 12:26
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
04.06.2012 |
|
|
|
|
|
|
1x01
Воскресенье, 23.08.2015, 22:03 | Сообщение # 150
| Статус: |
|
| Отмычка: |
|
| Сообщений: |
110 |
| Награды: |
13 |
| Регистрация: |
18.01.2014 |
|
Vector, нет! Не трогаете святое!
|
|
Воскресенье, 23.08.2015, 22:03
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
18.01.2014 |
|
|
|
|
