|
PROMT mod
|
|
|
|
 Vector
Level-Designer
| Статус: |
 |
| Бывалый: |
 |
| Сообщений: |
752 |
| Награды: |
9 |
| Регистрация: |
04.06.2012 |
|
Локализатор - Vector
Версии игры - Любые
PROMT mod - небольшая "модификация", которая переводит текст оригинальной игры через машинный перевод. Во время "локализации игры" игры использовались словари ПРОМТ, Babylon и Microsoft, на этом сайте. Идея перевести игру через машинный перевод пришла во время игры в GTA San Andreas, с "потраченым" переводом.
Название мода было дано в честь переводчика ПРОМТ - один из самых известных машинных переводчиков, выдающий невнятный перевод текста с искажением смысла.
Локализации на все три части игры в одной папке
Благодарности:
Локализаторы пиратской GTA - за подачу идеи.
FantomICW - за работу над обложкой (ТЧ).
Faktor - за снятия совместных видео по модуСообщение отредактировал Vector - Суббота, 21.05.2016, 21:26
|
|
Суббота, 08.02.2014, 22:05
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
04.06.2012 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Новичок: |
 |
| Сообщений: |
238 |
| Награды: |
9 |
| Регистрация: |
16.05.2012 |
|
Цитата Karma (  ) PROMT mod CoP медленно переводится, за диалоги пока не брался, тех.часть текста и квесты уже переведены
Karma, это не может не радовать  |
|
Пятница, 16.05.2014, 20:53
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
16.05.2012 |
|
|
|
|
|
|
Лuс
Понедельник, 23.06.2014, 13:13 | Сообщение # 107
| Статус: |
|
| Зевака: |
 |
| Сообщений: |
20 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
18.06.2014 |
|
Хм, интересно.
|
|
Понедельник, 23.06.2014, 13:13
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
18.06.2014 |
|
|
|
|
|
|
strchi
Понедельник, 30.06.2014, 15:29 | Сообщение # 108
| Статус: |
|
| Опытный: |
 |
| Сообщений: |
2467 |
| Награды: |
13 |
| Регистрация: |
05.10.2012 |
|
Цитата Karma ( ) Краткие Интервью с Отвратительными Мужчинами 5
 Почему мне сразу приходит на ум интервью у Бибера?Добавлено (30.06.2014, 15:27)
---------------------------------------------
Цитата Karma ( ) Никакие повреждения или повреждение: вращать наемников США
Я бы сказал на чем их вращать собирались но меня забанятДобавлено (30.06.2014, 15:29)
---------------------------------------------
Цитата Karma ( ) В течение поиска документации было нападение карманных компьютеров и их Черного лидера
Гаджетины и черный властелин- начало |
|
Понедельник, 30.06.2014, 15:29
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
05.10.2012 |
|
|
|
|
|
|
Vector
Вторник, 01.07.2014, 12:59 | Сообщение # 109
Level-Designer
| Статус: |
|
| Бывалый: |
|
| Сообщений: |
752 |
| Награды: |
9 |
| Регистрация: |
04.06.2012 |
|
Осторожно, удары ногами во все тяжкие
Через неделю будет выложено самое интересное - сама локализация.
Сообщение отредактировал Karma - Вторник, 01.07.2014, 12:59
|
|
Вторник, 01.07.2014, 12:59
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
04.06.2012 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Гость: |
 |
| Сообщений: |
69 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
04.08.2013 |
|
PROMT mod для ЧН уже в разработке. Выйдет в конце августа.
Обложка диска
|
|
Понедельник, 14.07.2014, 16:38
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
04.08.2013 |
|
|
|
|
|
|
Enclave
Суббота, 19.07.2014, 20:43 | Сообщение # 111
Ветеран Спецназа
| Статус: |
|
| Ветеран: |
 |
| Сообщений: |
5827 |
| Награды: |
17 |
| Регистрация: |
24.01.2012 |
|
l_GunslingeR_l, Тоже делаешь PROMT mod? А так посмотрим, что за мод будет на ЧН.
Сообщение отредактировал Enclave - Суббота, 19.07.2014, 20:43
|
|
Суббота, 19.07.2014, 20:43
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
24.01.2012 |
|
|
|
|
|
|
Faktor
Воскресенье, 20.07.2014, 13:58 | Сообщение # 112
| Статус: |
|
| Отмычка: |
 |
| Сообщений: |
120 |
| Награды: |
3 |
| Регистрация: |
07.05.2012 |
|
PROMT Mod CoP - #1
Сам мод, к сожалению, задерживается. По этой причине решено было снять видео по существующей бета-версии модификации. Приятного просмотра!
Сообщение отредактировал Faktor - Воскресенье, 20.07.2014, 14:00
|
|
Воскресенье, 20.07.2014, 13:58
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
07.05.2012 |
|
|
|
|
|
Воскресенье, 20.07.2014, 15:11
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
08.07.2011 |
|
|
|
|
|
|
Faktor
Суббота, 30.08.2014, 21:08 | Сообщение # 114
| Статус: |
|
| Отмычка: |
|
| Сообщений: |
120 |
| Награды: |
3 |
| Регистрация: |
07.05.2012 |
|
stalkerShepard, я сам с нетерпением ждал, когда же появится возможность записать видео) Оно того стоило, у меня к концу от смеха болел живот.Добавлено (30.08.2014, 21:08)
---------------------------------------------
PROMT Mod CoP - #2
|
|
Суббота, 30.08.2014, 21:08
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
07.05.2012 |
|
|
|
|
|
Суббота, 01.11.2014, 12:33
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
08.07.2011 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Новичок: |
|
| Сообщений: |
238 |
| Награды: |
9 |
| Регистрация: |
16.05.2012 |
|
l_GunslingeR_l, почему бы не объединиться с автором и делать совместными усилиями мод?
|
|
Воскресенье, 23.11.2014, 17:53
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
16.05.2012 |
|
|
|
|
|
|
Vector
Четверг, 01.01.2015, 17:05 | Сообщение # 117
Level-Designer
| Статус: |
|
| Бывалый: |
|
| Сообщений: |
752 |
| Награды: |
9 |
| Регистрация: |
04.06.2012 |
|
Итак, готов перевод Зов Припяти. Был переведен полностью весь текст, даже мультиплеерная часть.
Скачать
Сообщение отредактировал Karma - Четверг, 01.01.2015, 17:11
|
|
Четверг, 01.01.2015, 17:05
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
04.06.2012 |
|
|
|
|
|
Четверг, 01.01.2015, 17:19
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
16.05.2012 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Новичок: |
|
| Сообщений: |
334 |
| Награды: |
7 |
| Регистрация: |
11.02.2013 |
|
С релизом!
|
|
Четверг, 01.01.2015, 19:23
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
11.02.2013 |
|
|
|
|
|
|
Morok
Вторник, 20.01.2015, 19:04 | Сообщение # 120
| Статус: |
|
| Неопытный: |
 |
| Сообщений: |
529 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
31.03.2013 |
|
Ссылка в 118 посте ведёт в никуда. Файл не найден на яндекс диске. В шапке темы тот же самый файл? Полная версия на зов припяти?
upd:
всё, просёк по дате обновления файла из шапки.
Спасибо за мод, респект!
Сообщение отредактировал Morok - Вторник, 20.01.2015, 19:07
|
|
Вторник, 20.01.2015, 19:04
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
31.03.2013 |
|
|
|
|
acidicMercury8
