Call of Chernobyl (архив) - Страница 513

Страница 513 из 667
«
1
2
…
511
512
513
514
515
…
666
667
»

Call of Chernobyl (архив) (Основная тема модификации Call of Chernobyl.)

Call of Chernobyl (архив)

AspirinSGD

Среда, 26.10.2016, 14:08 | Сообщение # 1

Статус:
Опытный:
Сообщений:	3191
Награды:	4
Регистрация:	16.11.2015

Тема переехала http://ap-pro.ru/forum/119-89468-3

Сообщение отредактировал AspirinSGD - Среда, 25.01.2017, 15:17

Злобная реклама

Среда, 26.10.2016, 14:08

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	16.11.2015

AspirinSGD

Вторник, 27.12.2016, 22:16 | Сообщение # 7681

Статус:
Опытный:
Сообщений:	3191
Награды:	4
Регистрация:	16.11.2015

Цитата fr0zza (

)

cs_enemy_health

Выключи отображение зодоровья врагов.

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 22:16

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	16.11.2015

FonSwong

Вторник, 27.12.2016, 22:17 | Сообщение # 7682

Статус:
Опытный:
Сообщений:	1593
Награды:	1
Регистрация:	21.12.2014

Vlador, уже 1.4.22

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 22:17

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	21.12.2014

Sikorskyi

Вторник, 27.12.2016, 22:23 | Сообщение # 7683

Статус:
Опытный:
Сообщений:	2129
Награды:	16
Регистрация:	30.12.2012

Сообщение для gridgt,
баг на базе ЧН

Добавлено (27.12.2016, 22:23)
---------------------------------------------
FonSwong, как тебе чистонебовцы? И Воронин?

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 22:23

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	30.12.2012

av661194

Вторник, 27.12.2016, 22:23 | Сообщение # 7684

Статус:
Опытный:
Сообщений:	2500
Награды:	12
Регистрация:	16.05.2015

Sikorskyi,
Переделал надписи:
"Ещё один, пропавший в Зоне" заменил на "Пропал в Зоне"

"Периметр пересечён" заменил на "Для игры нажмите любую клавишу"

"ИЗ ДНЕВНИКА ПОГИБШЕГО СТАЛКЕРА" заменёно на "РУКОВОДСТВО ШУСТРОГО"

Сейчас перезалью

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 22:23

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	16.05.2015

fr0zza

Вторник, 27.12.2016, 22:27 | Сообщение # 7685

Статус:
Гость:
Сообщений:	37
Награды:	0
Регистрация:	19.12.2016

AspirinSGD, Напишу сейчас ещё проблемы и пару вопросов. В твоей сборке агитация на Ростке ведется на английском. Ещё у меня при выборе фракции если выбирать наёмников, то они нейтралы с волными, а если выбрать вольных, то наёмники враги. Не открывается ящик возле Воронина, он статический? Да и в баре есть такой же статический детектор "Медведь" и тушенка. Если так нужно - вопрос отпадает.
И ещё вопрос: встанет ли полюбившийся так мною ХД Пак?
Стоит ли ОА?
Можно ли поставить посиделки и Доктор Икс?
Как включить мини-карту?

Сообщение отредактировал fr0zza - Вторник, 27.12.2016, 23:15

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 22:27

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	19.12.2016

Sikorskyi

Вторник, 27.12.2016, 22:29 | Сообщение # 7686

Статус:
Опытный:
Сообщений:	2129
Награды:	16
Регистрация:	30.12.2012

Цитата av661194 (

)

Ещё один, пропавший в Зоне" заменил на "Пропал в Зоне"

Это называется "шило на мыло"

Цитата av661194 (

)

РУКОВОДСТВО ШУСТРОГО"

УЖАС. Серьезно, хотел как лучше, но, блин, лучше тогда ничего не меняй..
Смысл ориентироваться на англ. надписи?

Сообщение отредактировал Sikorskyi - Вторник, 27.12.2016, 22:30

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 22:29

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	30.12.2012

FonSwong

Вторник, 27.12.2016, 22:30 | Сообщение # 7687

Статус:
Опытный:
Сообщений:	1593
Награды:	1
Регистрация:	21.12.2014

Sikorskyi, чистонебовццы вроде норм

Добавлено (27.12.2016, 22:30)
---------------------------------------------

Цитата av661194 (

)

РУКОВОДСТВО ШУСТРОГО

При чём тут Шустрый вообще

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 22:30

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	21.12.2014

fr0zza

Вторник, 27.12.2016, 22:34 | Сообщение # 7688

Статус:
Гость:
Сообщений:	37
Награды:	0
Регистрация:	19.12.2016

Цитата FonSwong (

)

При чём тут Шустрый вообще

Дословный перевод

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 22:34

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	19.12.2016

FonSwong

Вторник, 27.12.2016, 22:38 | Сообщение # 7689

Статус:
Опытный:
Сообщений:	1593
Награды:	1
Регистрация:	21.12.2014

Руководство проворным

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 22:38

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	21.12.2014

Last_Dawn

Вторник, 27.12.2016, 22:41 | Сообщение # 7690

Статус:
Опытный:
Сообщений:	1692
Награды:	5
Регистрация:	22.03.2016

av661194, а нельзя просто написать "советы по выживанию в зоне"? И не капсом, кто вообще придумал там капсом написать...

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 22:41

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	22.03.2016

fr0zza

Вторник, 27.12.2016, 22:47 | Сообщение # 7691

Статус:
Гость:
Сообщений:	37
Награды:	0
Регистрация:	19.12.2016

FonSwong, Привет Сидоджерождённый. Я ж тебе говорю, что дословный, но нет, гуглеперевод знает))

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 22:47

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	19.12.2016

av661194

Вторник, 27.12.2016, 22:51 | Сообщение # 7692

Статус:
Опытный:
Сообщений:	2500
Награды:	12
Регистрация:	16.05.2015

Sikorskyi,
Last_Dawn, правду говорит - "Периметр пересечён" это осталось от атмосферного меню от Stern-13. Я тогда его не убрал, так он и остался. Заменю на дословный перевод. А Lost to the Zone и NIMBLE'S HANDBOOK не знаю даже. Сам ломал над этим голову, т.к. буквальные переводы смотрятся кошмарно.
FonSwong, "Руководство шустрым " было бы HANDBOOK for NIMBLE'S.

Добавлено (27.12.2016, 22:51)
---------------------------------------------
Last_Dawn, Так капсом написано и в СоС, и в оригинальном ЗП!

Посмотрел в альтернативный русик - там

Тоже человек голову ломал, чем это руководство заменить.

Сообщение отредактировал av661194 - Вторник, 27.12.2016, 22:56

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 22:51

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	16.05.2015

Buriy

Вторник, 27.12.2016, 22:57 | Сообщение # 7693

Статус:
Опытный:
Сообщений:	1345
Награды:	5
Регистрация:	13.06.2014

Цитата av661194 (

)

"РУКОВОДСТВО ШУСТРОГО"

Просто "Путеводитель сталкера", шустрый здесь не в тему

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 22:57

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	13.06.2014

Last_Dawn

Вторник, 27.12.2016, 22:59 | Сообщение # 7694

Статус:
Опытный:
Сообщений:	1692
Награды:	5
Регистрация:	22.03.2016

Цитата av661194 (

)

Так капсом написано и в СоС, и в оригинальном ЗП

Да я ничё, просто не обращал внимания как-то, позабыл про оригинал.

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 22:59

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	22.03.2016

FonSwong

Вторник, 27.12.2016, 23:11 | Сообщение # 7695

Статус:
Опытный:
Сообщений:	1593
Награды:	1
Регистрация:	21.12.2014

fr0zza, "проворным" "находчивым" и "сообразительным" - более близки, чем все остальные, если говорить о дословном переводе.

Злобная реклама

Вторник, 27.12.2016, 23:11

Статус:
Сообщений:	666
Регистрация:	21.12.2014

Call of Chernobyl (архив) (Основная тема модификации Call of Chernobyl.)

Страница 513 из 667
«
1
2
…
511
512
513
514
515
…
666
667
»

Случайная подборка модов
	Время Перемен 2.5 4.0	Возвращение Шрама 3.9	Реборн: Двойники - «Исток» 3.1	Последняя надежда 2.4	Волей Случая 3.5	Закоулки правды 3.6

Последние обновленные темы	Прямой эфир	Самые популярные темы	Последние новости
Тайные Тропы 2 на OGSR Engine И.Г.Р.А. "ПОИГАРЕМ В ГОРОДА" Считаем S.T.A.L.K.E.R. Anomaly ⚒ Справочник вылетов NLC 7. Правки и модификации	STALKER 2. Все, что нужно знать про мир, геймплей и сюжет \| Разбор трейлера S.T.A.L.K.E.R. 2 Картина Маслом Итоги июня и июля 2020 года. Список нововведений «Обречённый на вечные муки». Слабоумие и отвага Фан-Арт от Ruwartzone Фанатский трейлер Ray of Hope	Ветер времени 1.3 NLC 7 Build 3.0 Упавшая звезда. Честь наёмника S.T.A.L.K.E.R. - Народная Солянка+DMX 1.3.5.ООП.МА.К. [COM] Аддоны, модификации. «Последний Сталкер» - [Last Stalker]	Вышел первый трейлер S.T.A.L.K.E.R. 2 «Выбор» - четвертый отчет о разработке! «SFZ Project» - полная версия в разработке! Stalker News. Выпуск от 29.06.20 «Legend Returns 1.0» - Информация о моде за июнь 2020 Создатели «True Stalker» отчитались о проделанной работе