Случайная подборка модов
Lost World Requital
3.9
Сезон катастроф: Агрессия
2.7
Путь Бандита
2.0
Dream Reader - Dangerous Area
4.1
«В аду… Псы»
3.6
Mysterious Zone
4.0
Последние обновленные темы Прямой эфир Самые популярные темы Последние новости
MISERY 2.1.1
Израиль  Chorbit
Суббота, 14.09.2013, 17:20 | Сообщение # 1
Break & Enter
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1971
Награды: 6
Регистрация: 30.04.2013

A NOOOO CHEEKI BREEKI I V DAMKI!



Название: MISERY 2.1.1
Разработчик: N. Aaroe & TZP ©
Платформа: Зов Припяти 1.6.02
Официальный сайт: www.miserymod.com

Изменение каждого аспекта игры
__________________

• Сложность • ИИ • Группировки & оружие
• Визуальная часть • Погода • Звуки и музыка • Атмосфера
• Предметы и снаряжение • Новые возможности • Улучшенный реализм


• Ключевые особенности


• Скриншоты и видео


• Системные требования


• Решение проблем


• Ссылки и установка


• Любительские дополнения



Новая тема: http://ap-pro.ru/forum/36-10715-1
Сообщение отредактировал Chorbit - Вторник, 27.01.2015, 20:31
  Злобная реклама
Суббота, 14.09.2013, 17:20
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 30.04.2013
Бермуды  its_Deadmau5
Вторник, 26.11.2013, 01:13 | Сообщение # 1231
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 700
Награды: 1
Регистрация: 07.05.2012

Chorbit, а чего б не перевести "Back to the Russian" всплывающие и дублирующие реплики говорящего персонажа - сообщения. М? Вроде как "есть жи" с чистой игры оригинальные на Русском.
Сообщение отредактировал its_Deadmau5 - Вторник, 26.11.2013, 14:09
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 01:13
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.05.2012
Португалия  mwesten1
Вторник, 26.11.2013, 03:45 | Сообщение # 1232
Статус:
Новичок:
Сообщений: 326
Награды: 1
Регистрация: 01.09.2012

безлоговый вылет в конце загрузки на динамике.
Сообщение отредактировал mwesten1 - Вторник, 26.11.2013, 04:57
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 03:45
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 01.09.2012
Израиль  Chorbit
Вторник, 26.11.2013, 16:14 | Сообщение # 1233
Break & Enter
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1971
Награды: 6
Регистрация: 30.04.2013

mwesten1, поздравляю. А теперь го читать FAQ и осознавать, что ты сделал не так.

its_Deadmau5, перефразируй, ни слова не понял. В любом случае, субтитры нужны беспомощному меньшинству - не-русским и глухонемым. Первым достаточно читать субтитры на английском, ведь по голосу они, видимо, русской речи не понимают, о чем говорят сталкеры, ну а вторым рекомендую посетить психиатра с вопросом "зачем я играю в хардкорные моды, если ничего не слышу и мне нужны субитры под каждый звук".
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 16:14
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 30.04.2013
Португалия  mwesten1
Вторник, 26.11.2013, 17:38 | Сообщение # 1234
Статус:
Новичок:
Сообщений: 326
Награды: 1
Регистрация: 01.09.2012

Цитата Chorbit ()
mwesten1, поздравляю. А теперь го читать FAQ и осознавать, что ты сделал не так.


был бы дельный совет эсли бы не тот факт что в факе нет и намёка о моей ошибке и второе, качал чистый сталкер устанавливал мизери, вылет качал рипак с уже встроеным мизери таже фигня.
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 17:38
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 01.09.2012
Российская Федерация  GeeP_85
Вторник, 26.11.2013, 18:15 | Сообщение # 1235
Статус:
Ветеран:
Сообщений: 4081
Награды: 7
Регистрация: 31.10.2010

Цитата mwesten1 ()
безлоговый вылет в конце загрузки на динамике.

Цитата mwesten1 ()
был бы дельный совет эсли бы не тот факт что в факе нет и намёка о моей ошибке

Так вылет безлоговый. Чем помочь?
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 18:15
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 31.10.2010
Португалия  mwesten1
Вторник, 26.11.2013, 18:54 | Сообщение # 1236
Статус:
Новичок:
Сообщений: 326
Награды: 1
Регистрация: 01.09.2012

Цитата GeeP_85 ()
Так вылет безлоговый. Чем помочь?

? 0_0 может я поиграть хочу а не на вылеты смотреть?
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 18:54
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 01.09.2012
Израиль  Chorbit
Вторник, 26.11.2013, 19:43 | Сообщение # 1237
Break & Enter
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1971
Награды: 6
Регистрация: 30.04.2013

mwesten1, может нам получить описание ошибки, а не на отсутствие лога смотреть?

Цитата mwesten1 ()
был бы дельный совет эсли бы не тот факт что в факе нет и намёка о моей ошибке и второе

А ты выкладывал на обозрение всем, что это за ошибка? Читать умеем?

Цитата Chorbit ()
сообщить об ошибке здесь, выложив лог и подробное описание проблемы (какие фиксы и аддоны стоят, когда именно вылетает).


Откуда нам знать, что там у тебя стоит? Сколько оперативки, хотя бы?
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 19:43
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 30.04.2013
Бермуды  its_Deadmau5
Вторник, 26.11.2013, 19:52 | Сообщение # 1238
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 700
Награды: 1
Регистрация: 07.05.2012

Chorbit, я имел ввиду всплывающие окна с сообщениями,репликами/выкриками нпс,или квестовых персонажей:
Сообщение отредактировал its_Deadmau5 - Вторник, 26.11.2013, 19:53
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 19:52
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.05.2012
Российская Федерация  vovajunk
Вторник, 26.11.2013, 22:48 | Сообщение # 1239
Статус:
Новичок:
Сообщений: 253
Награды: 2
Регистрация: 20.11.2013

Цитата mwesten1 ()
? 0_0 может я поиграть хочу а не на вылеты смотреть?

тебе тут никто ничем не обязан друг)

по теме: - Игра вылетает, что делать?
- Внимательно перечитать этот раздел и порядок установки модификации. Затем сообщить об ошибке здесь, выложив лог и подробное описание проблемы (какие фиксы и аддоны стоят, когда именно вылетает).

Добавлено (26.11.2013, 20:33)
---------------------------------------------
Chorbit, после того как выпусишь русификатор, можно поработаю над аддоном для него в таком случае, с переводом текста реплик для глухих? для широкого круга само собой

Добавлено (26.11.2013, 22:48)
---------------------------------------------
и можешь подсказать, где находятся тексты с субтитрами? все нашел, а их что-то не могу откопать
Сообщение отредактировал vovajunk - Вторник, 26.11.2013, 23:00
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 22:48
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 20.11.2013
Израиль  Chorbit
Вторник, 26.11.2013, 23:56 | Сообщение # 1240
Break & Enter
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1971
Награды: 6
Регистрация: 30.04.2013

vovajunk, да без проблем. Субтитры можешь хоть сейчас переводить, маловероятно, что их изменят после патча. Если все же изменят, всё равно, особых заморочек не будет с адаптацией. Открывай через notepad++ по пути gamedata\configs\text\rus\st_closecaption

its_Deadmau5, то есть фразы непосредственно в углу слева как от ПДА? Отключи показ субтитров в настройках, после этого все реплики в ПДА и слева в углу будут отображаться на русском языке, проверено.
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 23:56
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 30.04.2013
Российская Федерация  vovajunk
Среда, 27.11.2013, 00:08 | Сообщение # 1241
Статус:
Новичок:
Сообщений: 253
Награды: 2
Регистрация: 20.11.2013

Цитата Chorbit ()
Отключи показ субтитров в настройках, после этого все реплики в ПДА и слева в углу будут отображаться на русском языке, проверено.

не понял, я отключал, но они отключались вообщем, и русских небыло (2.0.2 + русификатор с квик фикс))) даже после удаления мода, через инсталлер, играя в оригинал. они не появились и на русском))

Не могу понять, почему его нет в полностью распакованной геймдате + патчевые архивы оригинала?

Добавлено (27.11.2013, 00:08)
---------------------------------------------
Цитата Chorbit ()
gamedata\configs\text\rus\st_closecaption
Прикрепления: 9631283.png (111.6 Kb)
Сообщение отредактировал vovajunk - Среда, 27.11.2013, 00:11
  Злобная реклама
Среда, 27.11.2013, 00:08
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 20.11.2013
Израиль  Chorbit
Среда, 27.11.2013, 00:11 | Сообщение # 1242
Break & Enter
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1971
Награды: 6
Регистрация: 30.04.2013

vovajunk, речь шла о уже установленном русификаторе, если что.

Цитата vovajunk ()
не понял, я отключал, но они отключались вообщем, и русских небыло

Ничего подобного. На русифицированной версии все субтитры отображались (те, что из ваниллы - сообщение о выбросе, если включено, обновление заданий и т.п.).
  Злобная реклама
Среда, 27.11.2013, 00:11
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 30.04.2013
Российская Федерация  vovajunk
Среда, 27.11.2013, 00:14 | Сообщение # 1243
Статус:
Новичок:
Сообщений: 253
Награды: 2
Регистрация: 20.11.2013

Chorbit, извини, я перепутал на счет и отключения сабов, и в поисках файла. Спасибо, займусь
  Злобная реклама
Среда, 27.11.2013, 00:14
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 20.11.2013
Бермуды  its_Deadmau5
Среда, 27.11.2013, 00:38 | Сообщение # 1244
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 700
Награды: 1
Регистрация: 07.05.2012

Chorbit, "яснопонятноспасибо" smile
  Злобная реклама
Среда, 27.11.2013, 00:38
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.05.2012
Российская Федерация  vovajunk
Четверг, 28.11.2013, 03:16 | Сообщение # 1245
Статус:
Новичок:
Сообщений: 253
Награды: 2
Регистрация: 20.11.2013

Друзья, срочно нужен помощник. Русифицирую субтитры, те, что слева экрана. Необходим человек, который перепроверит орфграфию. По тексту, все хорошо, по запятым, и прочим знакам - не думаю что все гладко на 100%. Текст полностью копирует голоса НПС. Строчек много, но там лишь пробежаться глазами, в основном, они очень и очень небольшие. Есть кто-нибудь, кто желает? И кто РЕАЛЬНО и ПОЛНОСТЬЮ понимает.

На данный момент полностью закончен Затон, Юпитер. Думаю, можно уже начинать, если найдутся желающие.
  Злобная реклама
Четверг, 28.11.2013, 03:16
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 20.11.2013
Поиск: