Случайная подборка модов
Soc Style Addon 2.0
4.1
Krovosos mod v. 3.8
4.0
Время перемен v2.0
4.1
Another Zone Mod
4.3
Путь во мгле
4.5
Народная Солянка 2010
4.0
Последние обновленные темы Прямой эфир Самые популярные темы Последние новости
MISERY 2.1.1
Израиль  Chorbit
Суббота, 14.09.2013, 17:20 | Сообщение # 1
Break & Enter
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1971
Награды: 6
Регистрация: 30.04.2013

A NOOOO CHEEKI BREEKI I V DAMKI!



Название: MISERY 2.1.1
Разработчик: N. Aaroe & TZP ©
Платформа: Зов Припяти 1.6.02
Официальный сайт: www.miserymod.com

Изменение каждого аспекта игры
__________________

• Сложность • ИИ • Группировки & оружие
• Визуальная часть • Погода • Звуки и музыка • Атмосфера
• Предметы и снаряжение • Новые возможности • Улучшенный реализм


• Ключевые особенности


• Скриншоты и видео


• Системные требования


• Решение проблем


• Ссылки и установка


• Любительские дополнения



Новая тема: http://ap-pro.ru/forum/36-10715-1
Сообщение отредактировал Chorbit - Вторник, 27.01.2015, 20:31
  Злобная реклама
Суббота, 14.09.2013, 17:20
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 30.04.2013
Бермуды  its_Deadmau5
Вторник, 26.11.2013, 01:13 | Сообщение # 1231
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 700
Награды: 1
Регистрация: 07.05.2012

Chorbit, а чего б не перевести "Back to the Russian" всплывающие и дублирующие реплики говорящего персонажа - сообщения. М? Вроде как "есть жи" с чистой игры оригинальные на Русском.
Сообщение отредактировал its_Deadmau5 - Вторник, 26.11.2013, 14:09
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 01:13
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.05.2012
Португалия  mwesten1
Вторник, 26.11.2013, 03:45 | Сообщение # 1232
Статус:
Новичок:
Сообщений: 326
Награды: 1
Регистрация: 01.09.2012

безлоговый вылет в конце загрузки на динамике.
Сообщение отредактировал mwesten1 - Вторник, 26.11.2013, 04:57
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 03:45
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 01.09.2012
Израиль  Chorbit
Вторник, 26.11.2013, 16:14 | Сообщение # 1233
Break & Enter
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1971
Награды: 6
Регистрация: 30.04.2013

mwesten1, поздравляю. А теперь го читать FAQ и осознавать, что ты сделал не так.

its_Deadmau5, перефразируй, ни слова не понял. В любом случае, субтитры нужны беспомощному меньшинству - не-русским и глухонемым. Первым достаточно читать субтитры на английском, ведь по голосу они, видимо, русской речи не понимают, о чем говорят сталкеры, ну а вторым рекомендую посетить психиатра с вопросом "зачем я играю в хардкорные моды, если ничего не слышу и мне нужны субитры под каждый звук".
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 16:14
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 30.04.2013
Португалия  mwesten1
Вторник, 26.11.2013, 17:38 | Сообщение # 1234
Статус:
Новичок:
Сообщений: 326
Награды: 1
Регистрация: 01.09.2012

Цитата Chorbit ()
mwesten1, поздравляю. А теперь го читать FAQ и осознавать, что ты сделал не так.


был бы дельный совет эсли бы не тот факт что в факе нет и намёка о моей ошибке и второе, качал чистый сталкер устанавливал мизери, вылет качал рипак с уже встроеным мизери таже фигня.
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 17:38
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 01.09.2012
Российская Федерация  GeeP_85
Вторник, 26.11.2013, 18:15 | Сообщение # 1235
Статус:
Ветеран:
Сообщений: 4081
Награды: 7
Регистрация: 31.10.2010

Цитата mwesten1 ()
безлоговый вылет в конце загрузки на динамике.

Цитата mwesten1 ()
был бы дельный совет эсли бы не тот факт что в факе нет и намёка о моей ошибке

Так вылет безлоговый. Чем помочь?
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 18:15
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 31.10.2010
Португалия  mwesten1
Вторник, 26.11.2013, 18:54 | Сообщение # 1236
Статус:
Новичок:
Сообщений: 326
Награды: 1
Регистрация: 01.09.2012

Цитата GeeP_85 ()
Так вылет безлоговый. Чем помочь?

? 0_0 может я поиграть хочу а не на вылеты смотреть?
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 18:54
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 01.09.2012
Израиль  Chorbit
Вторник, 26.11.2013, 19:43 | Сообщение # 1237
Break & Enter
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1971
Награды: 6
Регистрация: 30.04.2013

mwesten1, может нам получить описание ошибки, а не на отсутствие лога смотреть?

Цитата mwesten1 ()
был бы дельный совет эсли бы не тот факт что в факе нет и намёка о моей ошибке и второе

А ты выкладывал на обозрение всем, что это за ошибка? Читать умеем?

Цитата Chorbit ()
сообщить об ошибке здесь, выложив лог и подробное описание проблемы (какие фиксы и аддоны стоят, когда именно вылетает).


Откуда нам знать, что там у тебя стоит? Сколько оперативки, хотя бы?
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 19:43
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 30.04.2013
Бермуды  its_Deadmau5
Вторник, 26.11.2013, 19:52 | Сообщение # 1238
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 700
Награды: 1
Регистрация: 07.05.2012

Chorbit, я имел ввиду всплывающие окна с сообщениями,репликами/выкриками нпс,или квестовых персонажей:
Сообщение отредактировал its_Deadmau5 - Вторник, 26.11.2013, 19:53
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 19:52
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.05.2012
Российская Федерация  vovajunk
Вторник, 26.11.2013, 22:48 | Сообщение # 1239
Статус:
Новичок:
Сообщений: 253
Награды: 2
Регистрация: 20.11.2013

Цитата mwesten1 ()
? 0_0 может я поиграть хочу а не на вылеты смотреть?

тебе тут никто ничем не обязан друг)

по теме: - Игра вылетает, что делать?
- Внимательно перечитать этот раздел и порядок установки модификации. Затем сообщить об ошибке здесь, выложив лог и подробное описание проблемы (какие фиксы и аддоны стоят, когда именно вылетает).

Добавлено (26.11.2013, 20:33)
---------------------------------------------
Chorbit, после того как выпусишь русификатор, можно поработаю над аддоном для него в таком случае, с переводом текста реплик для глухих? для широкого круга само собой

Добавлено (26.11.2013, 22:48)
---------------------------------------------
и можешь подсказать, где находятся тексты с субтитрами? все нашел, а их что-то не могу откопать
Сообщение отредактировал vovajunk - Вторник, 26.11.2013, 23:00
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 22:48
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 20.11.2013
Израиль  Chorbit
Вторник, 26.11.2013, 23:56 | Сообщение # 1240
Break & Enter
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1971
Награды: 6
Регистрация: 30.04.2013

vovajunk, да без проблем. Субтитры можешь хоть сейчас переводить, маловероятно, что их изменят после патча. Если все же изменят, всё равно, особых заморочек не будет с адаптацией. Открывай через notepad++ по пути gamedata\configs\text\rus\st_closecaption

its_Deadmau5, то есть фразы непосредственно в углу слева как от ПДА? Отключи показ субтитров в настройках, после этого все реплики в ПДА и слева в углу будут отображаться на русском языке, проверено.
  Злобная реклама
Вторник, 26.11.2013, 23:56
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 30.04.2013
Российская Федерация  vovajunk
Среда, 27.11.2013, 00:08 | Сообщение # 1241
Статус:
Новичок:
Сообщений: 253
Награды: 2
Регистрация: 20.11.2013

Цитата Chorbit ()
Отключи показ субтитров в настройках, после этого все реплики в ПДА и слева в углу будут отображаться на русском языке, проверено.

не понял, я отключал, но они отключались вообщем, и русских небыло (2.0.2 + русификатор с квик фикс))) даже после удаления мода, через инсталлер, играя в оригинал. они не появились и на русском))

Не могу понять, почему его нет в полностью распакованной геймдате + патчевые архивы оригинала?

Добавлено (27.11.2013, 00:08)
---------------------------------------------
Цитата Chorbit ()
gamedata\configs\text\rus\st_closecaption
Прикрепления: 9631283.png (111.6 Kb)
Сообщение отредактировал vovajunk - Среда, 27.11.2013, 00:11
  Злобная реклама
Среда, 27.11.2013, 00:08
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 20.11.2013
Израиль  Chorbit
Среда, 27.11.2013, 00:11 | Сообщение # 1242
Break & Enter
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1971
Награды: 6
Регистрация: 30.04.2013

vovajunk, речь шла о уже установленном русификаторе, если что.

Цитата vovajunk ()
не понял, я отключал, но они отключались вообщем, и русских небыло

Ничего подобного. На русифицированной версии все субтитры отображались (те, что из ваниллы - сообщение о выбросе, если включено, обновление заданий и т.п.).
  Злобная реклама
Среда, 27.11.2013, 00:11
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 30.04.2013
Российская Федерация  vovajunk
Среда, 27.11.2013, 00:14 | Сообщение # 1243
Статус:
Новичок:
Сообщений: 253
Награды: 2
Регистрация: 20.11.2013

Chorbit, извини, я перепутал на счет и отключения сабов, и в поисках файла. Спасибо, займусь
  Злобная реклама
Среда, 27.11.2013, 00:14
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 20.11.2013
Бермуды  its_Deadmau5
Среда, 27.11.2013, 00:38 | Сообщение # 1244
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 700
Награды: 1
Регистрация: 07.05.2012

Chorbit, "яснопонятноспасибо" smile
  Злобная реклама
Среда, 27.11.2013, 00:38
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.05.2012
Российская Федерация  vovajunk
Четверг, 28.11.2013, 03:16 | Сообщение # 1245
Статус:
Новичок:
Сообщений: 253
Награды: 2
Регистрация: 20.11.2013

Друзья, срочно нужен помощник. Русифицирую субтитры, те, что слева экрана. Необходим человек, который перепроверит орфграфию. По тексту, все хорошо, по запятым, и прочим знакам - не думаю что все гладко на 100%. Текст полностью копирует голоса НПС. Строчек много, но там лишь пробежаться глазами, в основном, они очень и очень небольшие. Есть кто-нибудь, кто желает? И кто РЕАЛЬНО и ПОЛНОСТЬЮ понимает.

На данный момент полностью закончен Затон, Юпитер. Думаю, можно уже начинать, если найдутся желающие.
  Злобная реклама
Четверг, 28.11.2013, 03:16
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 20.11.2013
Поиск: