Перевод изменений грядущего патча! Патч будет установлен 22.11.11 в 11.00 по Москве.

Изменения со стороны клиента игры:

1. Улучшения картинки, стабильности и производительности:
- уменьшено время загрузки и общая производительность игры.
- решена проблема "Черного экрана" на некоторых компьютерах.
- возможности Stereo и Rendering для видеокарт Nvidia и AMD.
- убраны подвисания на некоторых компьютерах.
- решены ошибки, возинкающие при входе в мультиплеер и кооператив.
- решены проблемы, возникающие при использовании нескольких мониторов.
- решены проблемы багов графики на видеокартах Nvidia.
- улучшено время загрузки текстур.
- добавлена консольная команда ”GameTime.MaxVariableFps” чтобы ограничить FPS.
- добавлена консольная команда ”UI.DrawEnable” чтобы скрыть интерфейс для скриншотов или видео.

2. Улучшения баланса и геймплея:
- исправлена проблема с слишком большой скоростью мыши.
- добавлены недостающие Growlers на Острове Харк при Большом захвате.
- добавлен звук EOR для сквад-детмач и тим-детматч.
- Вы больше не сможете наносить повреждения дружественной технике, когда сидите на открытом месте.
- гранаты теперь падают на землю, если Вас убили во время броска гранаты.
- теперь игроки не будут появляться слишком близко к врагу в режиме Захват при респауне.
- теперь игроки не будут появляться слишком близко к врагу в режиме сквад-детмач и тим-детматч при респауне.
- в режиме Раш на острове Харк защитники передатчиков не смогут больше добраться до AA.
- исправлен баг когда воскрешенные игроки не получали эффекта подавления.
- исправлена проблема с камерой в кооперативе, когда воскрешаешь напарника.
- добавлена настройка мертвой зоны для джойстика.
- исправлен звук подъема по лестнице.
- исправлен звук некоторого оружия.
- исправлен звук плавания.
- увеличены повреждения минигана вертолета, AA установок и самолетных пулеметов против Пехоты!
- увеличены повреждения минигана вертолета против джипов.
- уменьшен сбой курса при атаке воздушных целей с AA установок и самолетов. Вы больше не перевернетесь от атак ПВО и самолетов, летя на вертолете.
- сильно увеличен урон 44 Magnum.
- увеличена дальность и минимальные повреждения MP412 Rex.
- увеличена дальность всего оружия 9-мм и .45-калибра.
- сильно увеличена дальность P90, MP7 и PDW-R.
- увеличена минимальная дистанция для Mk11, SVD, и M39 EMR 7.62mm винтовок (я так понял что максимальные повреждения будут наносится теперь на большем расстоянии)
- уменьшены максимальные повреждения и радиус у G3 и SCAR-H.
- уменьшены повреждения FIM-92 и SA-18 IGLA по воздушной технике.
- уменьшены повреждения оружия 50-го калибра по вертолетам.
- улучшение картечи для Т90 теперь работает так же как и для Abrams.
- добавлена продолжительность раунда и количество очков в EOR.
- улучшена система отрядов - должна стать более интуитивной.
- большие улучшения по вступлению в отряд.
- исправлена проблема назначения клавиш в процессе игры.
- теперь сообщение об ошибке будет более информативным при дисконнекте BattleLog.

Изменения со стороны сервера:

- EOD Bot утечка устранена.
- некоторые критические ошибки устранены.
- улучшена система настройки кика тимкиллеров.
- поддержка не ранговых серверов - администратор может полностью имзенять все настройки таких серверов.

Улучшения BattleLog:

- возможность показать свои достижения и статистику в Facebook, Google+ и Twitter.
- теперь доступ к статистике и достижениям игрока можно получить не входя в BattleLog, просто по адресу страницы игрока.
- при входе на сервер BatlleLog автоматически входит в Origin и войдет на сервер.

Улучшения ОТРЯДОВ:

- удалена опция "Найди мне отряд"
- появилась возможность заходить в отряд одному, а не по двое.
- теперь опции в меняю отрядов выглядят так : "Выйти из отряда", "Пригласить в отряд друга", "Сменить команду"
- удалена кнопка приватного отряда, если в нем находится один человек.
- если в отряде остается один человек, то приватный отряд автоматически становится общедоступным.
- заполненные отряды показываются синим цветом, а пустые - белым на панели отрядов.

Подробный обзор изменений системы отрядов.

Сегодняшний патч для ПК приносит множество изменений в систему отрядов и упрощает возможность игры с друзьями. Эти изменения коснуться также и PS3, XBOX360. Оставайтесь на связи – мы сообщим дату изменений на консолях.

Во-первых давайте посмотрим как нахождение в одной группе будет влиять на баланс команд на сервере. Обычно, сервер настроен на автобаланс, и присоединение в группе друзей может нарушить баланс сторон. Чтобы исправить это мы сделали некоторые изменения на экране отрядов.

На ПК теперь вы можете просто выбрать любой отряд и присоединится к нему. Обратите внимание, что только отряды из 2-х игроков могут быть приватными. Это может привести к тому, что на картах для 64-х игроков многие игроки могут оказаться без отряда. Им просто не хватит отрядов.

После того как патч будет поставлен на консоли – игроки так же смогут просто присоединятся к любому отряду.

Оригинал (на английском) - http://battlelog.battlefield.com/bf3/en/ne...54775415378344/ [battlelog.battlefield.com]