Случайная подборка модов
Reach mod + Slenderman
3.5
Пространственная Аномалия 4.1
4.5
Зачистка
4.0
S.T.A.L.K.E.R. Complete 2009
4.0
Oblivion Lost 3.0
3.0
Pain of The Past
2.8
Последние обновленные темы Прямой эфир Самые популярные темы Последние новости
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Аdmin, Overfirst, Hardtmuth  
Форум » S.T.A.L.K.E.R. Модификации » Прочие модификации » Мини дополнения » Белорусизатор для ТЧ (ТЧ на белорусском языке)
Белорусизатор для ТЧ
Венгрия  MrStalkerHacker
Вторник, 20.02.2018, 14:56 | Сообщение # 1
Статус:
Гость:
Сообщений: 55
Награды: 2
Регистрация: 25.11.2016



Белорусизатор для ТЧ/Беларусізатар для Цень Чарнобыля

Разработчик/Распрацоўнік: MrStalkerHacker
Платформа/Плятформа: ТЧ/ЦЧ
Дата выхода/Дата выхаду: КТТС/ЯТДА
Ссылка для бета-тестирования/Спасылка для бэта-тэставаньні: https://yadi.sk/d/FkWm4_FZ3UrVR2

Описание/Апісаньне: Этот белорусизатор создан для белорусскоязычных поклонников S.T.A.L.K.E.R. и для тех, кому интересен этот белорусизатор./Гэты беларусізатар створаны для беларускамоўных прыхільнікаў S.T.A.L.K.E.R. і для тых, каму цікавы гэты беларусізатар.



Если вы хотите поддержать мой проект, то вот мои реквизиты/Калі вы хочаце падтрымаць мой праект, то вось мае рэквізыты:
Карта ОТКРЫТИЕ МИР: 2200 2901 0500 5137
Карта СБЕРБАНК VISA: 4276 6713 4218 6613
QIWI: +79224317914
Сообщение отредактировал MrStalkerHacker - Суббота, 24.11.2018, 17:48
  Злобная реклама
Вторник, 20.02.2018, 14:56
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 25.11.2016
Беларусь  Yar1ck
Среда, 21.02.2018, 22:10 | Сообщение # 16
Статус:
Зевака:
Сообщений: 21
Награды: 1
Регистрация: 02.08.2012

"суседнюю мяккасць" хоть и не в первой, но не так часто встречаю в письменном виде (что для меня-белоруса немного необычно). Да, могу понять эту "фишку" - дабы люди, не знакомые с белорусским языком, могли полностью понять "як трэба правiльна размаўляць". Но для "шарящих" лучше сделать патч, что будет убирать подобные вещи. А так - заинтересовался Вашей работой. Успехов!)
  Злобная реклама
Среда, 21.02.2018, 22:10
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 02.08.2012
Венгрия  MrStalkerHacker
Четверг, 22.02.2018, 12:07 | Сообщение # 17
Статус:
Гость:
Сообщений: 55
Награды: 2
Регистрация: 25.11.2016

Цитата iLight ()
Не нормативный язык используется.

В смысле "не нормативный"?
  Злобная реклама
Четверг, 22.02.2018, 12:07
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 25.11.2016
Российская Федерация  _Bolt_
Четверг, 22.02.2018, 20:29 | Сообщение # 18
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 776
Награды: 3
Регистрация: 11.05.2013

Ооо, какая же годнота. Я хоть и не белорус и языка не знаю, но это круто и интересно.
  Злобная реклама
Четверг, 22.02.2018, 20:29
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 11.05.2013
Беларусь  stalkerchigil
Четверг, 22.02.2018, 20:33 | Сообщение # 19
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 953
Награды: 12
Регистрация: 16.01.2015

Вельмi нядрэнная идэя! Галоунае - арыгiнальная! Такога ж яшчэ нихто не рабiу!(?) happy
  Злобная реклама
Четверг, 22.02.2018, 20:33
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 16.01.2015
Украина  Бурбон
Четверг, 22.02.2018, 20:37 | Сообщение # 20
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2964
Награды: 11
Регистрация: 07.01.2012

Цитата stalkerchigil ()
Вельмi нядрэнная идэя! Галоунае - арыгiнальная! Такога ж яшчэ нихто не рабiу!

Ми все пойнялы biggrin
  Злобная реклама
Четверг, 22.02.2018, 20:37
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.01.2012
Беларусь  stalkerchigil
Четверг, 22.02.2018, 20:53 | Сообщение # 21
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 953
Награды: 12
Регистрация: 16.01.2015

Бурбон, Я так и здагадауся, што усе тут усё зразумели (поняли)! biggrin

Добавлено (22.02.2018, 20:52)
---------------------------------------------

Цитата Zima_Rus ()
Никому не скажу где я смеялась, на беларуском или на украинском, могут обидеться
Это может какие-то недалёкие и обидятся, ну пусть на них воду возят. А я сам ржу постоянно. Идеально не знаю язык, ну и вот когда узнал что брелок - бирулька, ржал! cool

Добавлено (22.02.2018, 20:53)
---------------------------------------------

Цитата iLight ()
Не нормативный язык используется.
Это по каким таким "нормативам"?
  Злобная реклама
Четверг, 22.02.2018, 20:53
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 16.01.2015
Украина  Бурбон
Четверг, 22.02.2018, 21:05 | Сообщение # 22
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2964
Награды: 11
Регистрация: 07.01.2012

Цитата stalkerchigil ()
бирулька, ржал!

Надо запомнить smile
  Злобная реклама
Четверг, 22.02.2018, 21:05
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.01.2012
Беларусь  Vad_by
Пятница, 23.02.2018, 00:20 | Сообщение # 23
Статус:
Гость:
Сообщений: 37
Награды: 0
Регистрация: 05.02.2018

А зачем? Просто монолог некоторых героев на бел. перевести и норм будет.
Не думаю, что наберется много людей, даже из белорусов которые будут читать бел. текст.
Или автор один из упоротых на весь чердак прокладок, судя по бчб?<_<
Сообщение отредактировал Vad_by - Пятница, 23.02.2018, 00:26
  Злобная реклама
Пятница, 23.02.2018, 00:20
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 05.02.2018
Беларусь  stalkerchigil
Пятница, 23.02.2018, 16:34 | Сообщение # 24
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 953
Награды: 12
Регистрация: 16.01.2015

Цитата Vad_by ()
А зачем?

Ну, как минимум, это будет по-любому новые ощущения от прохождения игры. Знакомые до боли тексты, но выглядящие совсем по другому. Хотел вскоре пройти в н-ый раз ТЧ, но теперь подожду этого мода (или как его назвать правильно) Да и хотя бы вспомнить "родную мову" а то без практики совсем всё позабыл уже.
Цитата Vad_by ()
Не думаю, что наберется много людей,

А я не думаю, что у автора цель - завоевать миллионную аудиторию, а совсем-совсем иная. wink
  Злобная реклама
Пятница, 23.02.2018, 16:34
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 16.01.2015
Российская Федерация  Cromanjonez07
Пятница, 23.02.2018, 17:08 | Сообщение # 25
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 887
Награды: 5
Регистрация: 31.10.2016

а в NLC7, кстати, на Болотах присутствует некий дедок, который гутарит на "трасянке", если я не ошибаюсь.. очень колоритно звучит. https://www.youtube.com/watch?v=BzRbWhYU2H0&t=1s
Сообщение отредактировал Cromanjonez07 - Пятница, 23.02.2018, 17:11
  Злобная реклама
Пятница, 23.02.2018, 17:08
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 31.10.2016
Российская Федерация  Old_stalker
Суббота, 24.02.2018, 07:56 | Сообщение # 26
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 111
Награды: 2
Регистрация: 17.04.2015

Весьма интересно)
Ждём)
  Злобная реклама
Суббота, 24.02.2018, 07:56
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 17.04.2015
Беларусь  saintsergei
Воскресенье, 18.03.2018, 13:10 | Сообщение # 27
Статус:
Зевака:
Сообщений: 16
Награды: 0
Регистрация: 11.01.2016

Калi рэлiз чакаць?
  Злобная реклама
Воскресенье, 18.03.2018, 13:10
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 11.01.2016
Венгрия  MrStalkerHacker
Четверг, 22.03.2018, 13:31 | Сообщение # 28
Статус:
Гость:
Сообщений: 55
Награды: 2
Регистрация: 25.11.2016

Цитата saintsergei ()
Калi рэлiз чакаць?

Яшчэ невядома. Вольнага часу няма.
Сообщение отредактировал Andrey_Pogadayev - Пятница, 23.03.2018, 10:50
  Злобная реклама
Четверг, 22.03.2018, 13:31
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 25.11.2016
Беларусь  KACTET
Вторник, 27.03.2018, 17:45 | Сообщение # 29
Статус:
Зевака:
Сообщений: 5
Награды: 1
Регистрация: 23.04.2016

Год назад делал тоже самое. Почти закончил, но потом понял, что все придется переделать и мне стало как-то лень. Желаю удачи. И разве можно писать "як-то"? Кажется правильно будет "неяк".
Аўтар, напiшы мне ў асабiстыя паведамлення. Дапамагу.
Сообщение отредактировал KACTET - Вторник, 27.03.2018, 17:50
  Злобная реклама
Вторник, 27.03.2018, 17:45
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 23.04.2016
Украина  seriy1888
Среда, 28.03.2018, 02:41 | Сообщение # 30
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 1070
Награды: 4
Регистрация: 02.08.2014

Цитата Andrey_Pogadayev ()
белорусизатор

Цитата Andrey_Pogadayev ()
белорусскоязычных
а разве не Беларусь правильнее? Ведь проверочные слова белая русь а не белОя руССия.
  Злобная реклама
Среда, 28.03.2018, 02:41
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 02.08.2014
Форум » S.T.A.L.K.E.R. Модификации » Прочие модификации » Мини дополнения » Белорусизатор для ТЧ (ТЧ на белорусском языке)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: