Случайная подборка модов
Блудный сын
2.8
Clear Sky: MYSTERY v2.0
4.0
Зимний путь 1.2: Альтернатива
2.2
Arsenal Mod
4.0
Под прикрытием смерти
3.9
Legend Returns 0.9.2
4.0
Последние обновленные темы Прямой эфир Самые популярные темы Последние новости
Модератор форума: Wolfstalker, Аdmin, Xenon, Overfirst  
Lost Alpha - Разработка (ТЧ)
Российская Федерация  RazRuSchiTeL
Среда, 10.04.2013, 15:45 | Сообщение # 1
Статус:
Неопытный:
Сообщений: 514
Награды: 7
Регистрация: 11.09.2012

_______________________________________________________________________________________________

«Lost Alpha»
Глобальная модификация

_______________________________________________________________________________________________


_______________________________________________________________________________________________

    Разработчики: dez0wave group
    Платформа: v 1.0007
    Дата релиза: 26 апреля 2014 год

_______________________________________________________________________________________________












_______________________________________________________________________________________________


Ссылки на скачивание

Mod DB: Часть 1 / Часть 2 / Часть 3 / Часть 4

Oblivionlost.pl: Часть 1 / Часть 2 / Часть 3 / Часть 4

Торрент: Официальный торрент


_______________________________________________________________________________________________


Больше информации можно узнать:



_______________________________________________________________________________________________




_______________________________________________________________________________________________
Сообщение отредактировал RazRuSchiTeL - Воскресенье, 27.04.2014, 18:10
  Злобная реклама
Среда, 10.04.2013, 15:45
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 11.09.2012
Российская Федерация  Banev22
Суббота, 19.04.2014, 11:25 | Сообщение # 4156
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 97
Награды: 1
Регистрация: 13.05.2012

Я вот подумал: как бы ни хороша получилась Альфа (надеюсь на это!), все равно она очень много потеряет - и это невосполнимо. Я имею в виду русскую озвучку (и сами тексты). В Сталкере это едва ли не половина его успеха. Представим только, что было, если бы Сидор, Лебедь, Ашот, бандиты вдруг заговорили "любительскими" голосами из модов - игра сразу бы утратила свой невероятный колорит.
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 11:25
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 13.05.2012
Российская Федерация  atpcl_knock
Суббота, 19.04.2014, 11:45 | Сообщение # 4157
Статус:
Ветеран:
Сообщений: 7925
Награды: 14
Регистрация: 31.10.2011

Banev22, для англоязычных игроков сделана вполне достойная озвучка. Другое дело, что для нас будет неприемлемо, если тот же Сидор будет говорить на буржуйском ещё и с пародией на акцент.
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 11:45
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 31.10.2011
Российская Федерация  Banev22
Суббота, 19.04.2014, 11:59 | Сообщение # 4158
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 97
Награды: 1
Регистрация: 13.05.2012

Ну да, я же про нас говорю. А для нас высококлассная озвучка значит очень много.
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 11:59
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 13.05.2012
Российская Федерация  Stalkersof
Суббота, 19.04.2014, 12:42 | Сообщение # 4159
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 652
Награды: 4
Регистрация: 04.01.2012

Banev22, Ни чего подобного, в наших модах уже давно делают озвучку на профессиональном уровне smile И ничего страшного не будет если переозвучат и сделают нормальный перевод сталкерское сообщество. В любом случае надо ждать и смотреть что там выйдет официально.
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 12:42
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.01.2012
Украина  Рико94
Суббота, 19.04.2014, 12:47 | Сообщение # 4160
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2243
Награды: 4
Регистрация: 13.10.2013

Цитата Stalkersof ()
и сделают нормальный перевод


Промт мод тому доказательство...
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 12:47
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 13.10.2013
Российская Федерация  Banev22
Суббота, 19.04.2014, 16:51 | Сообщение # 4161
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 97
Награды: 1
Регистрация: 13.05.2012

Цитата Stalkersof ()
Ни чего подобного, в наших модах уже давно делают озвучку на профессиональном уровне

Что-то не встречались мне такие... Когда говорят о "модной" озвучке, почему-то вспоминается Обреченный Город (кто играл, тот меня поймет).
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 16:51
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 13.05.2012
Российская Федерация  gromila_63
Суббота, 19.04.2014, 16:55 | Сообщение # 4162
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1649
Награды: 10
Регистрация: 03.06.2011

Цитата Banev22 ()
кто играл, тот меня поймет


Да ладно, прикольно было biggrin Прям сам Ельцин как-будто перед тобой smile

Цитата Рико94 ()
Промт мод тому доказательство...


Есть же гугл переводчик, который переводит нормально и даже видит простейшие конструкции языка(обороты, устойчивые выражения)

К тому же, если билд переведен, то я не понимаю, почему не будет переведена игра?(да да, я не ошибся)
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 16:55
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 03.06.2011
Российская Федерация  vyatkin
Суббота, 19.04.2014, 16:58 | Сообщение # 4163
АЛТАЙ
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2944
Награды: 5
Регистрация: 27.06.2012

gromila_63, диалоги в билде, могут не совпадать с релизной сборкой. happy Все равно потребуется время.
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 16:58
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 27.06.2012
Российская Федерация  acidr2
Суббота, 19.04.2014, 17:00 | Сообщение # 4164
Статус:
Новичок:
Сообщений: 232
Награды: 6
Регистрация: 31.10.2011

gromila_63, Ну да я тоже так думаю что если билд был переведён (текс) то и в релизе должен быть.
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 17:00
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 31.10.2011
Российская Федерация  Stalkersof
Суббота, 19.04.2014, 17:04 | Сообщение # 4165
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 652
Награды: 4
Регистрация: 04.01.2012

Banev22, А как же анекдоты, и песни у костра, эмбиент, радио. Оригиналов уже мало в модах. Есть есть моды где озвучка достойная. Есть даже тема на ап про по озвучке модов smile
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 17:04
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.01.2012
Российская Федерация  karavan150
Суббота, 19.04.2014, 17:48 | Сообщение # 4166
Статус:
Ветеран:
Сообщений: 8759
Награды: 18
Регистрация: 07.08.2012

Цитата gromila_63 ()
Есть же гугл переводчик, который переводит нормально и даже видит простейшие конструкции языка(обороты, устойчивые выражения)

Диалоги в игре писали русские. Обороты построены неправильно. И голосовые диалоги озвучены русскими. Неужели не слышно, что он читает по бумажке английские слова, написанные русскими буквами.
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 17:48
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.08.2012
Российская Федерация  gromila_63
Суббота, 19.04.2014, 18:32 | Сообщение # 4167
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1649
Награды: 10
Регистрация: 03.06.2011

Цитата vyatkin ()
диалоги в билде, могут не совпадать с релизной сборкой. Все равно потребуется время.


Я думаю, там много чего нужно будет перевести, всякие документы сектретные и т.п это вообще отдельная песня. Но при учете

Цитата karavan150 ()
Диалоги в игре писали русские. Обороты построены неправильно. И голосовые диалоги озвучены русскими. Неужели не слышно, что он читает по бумажке английские слова, написанные русскими буквами.


Дубляж в виде русского текста будет однозначно.
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 18:32
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 03.06.2011
Украина  kot_da_Vinci
Суббота, 19.04.2014, 18:38 | Сообщение # 4168
Kommunistic Kozak
Сообщений: 1178
Регистрация: 25.10.2011

Цитата karavan150 ()
Диалоги в игре писали русские. Обороты построены неправильно. И голосовые диалоги озвучены русскими. Неужели не слышно, что он читает по бумажке английские слова, написанные русскими буквами.


А мне нравится такая клюквенность)
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 18:38
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 25.10.2011
Российская Федерация  ss19
Суббота, 19.04.2014, 21:36 | Сообщение # 4169
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1588
Награды: 0
Регистрация: 03.02.2012

Цитата karavan150 ()
Диалоги в игре писали русские. Обороты построены неправильно. И голосовые диалоги озвучены русскими. Неужели не слышно, что он читает по бумажке английские слова, написанные русскими буквами.

батенька, откройте нам всем вашу небольшую тайну, вы, случаем, не один из тех кто читает по бумажке английские слова написанные русскими буквами ? ....)))
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 21:36
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 03.02.2012
Хорватия  Потенциал
Суббота, 19.04.2014, 23:41 | Сообщение # 4170
Художник
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2038
Награды: 7
Регистрация: 09.02.2013

Цитата Stalkersof ()
Есть есть моды где озвучка достойная.

Не встречал ни одного мода с действительно качественной озвучкой. Слышал некоторые реплики из "Закона Дегтярёва 2", но он ещё не вышел и кто знает - выйдет ли вообще.
Не думаю, что кто либо сможет сделать действительно качественную и атмосферную озвучку для сталкера, если не сами пысы.
  Злобная реклама
Суббота, 19.04.2014, 23:41
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 09.02.2013
Поиск: