Случайная подборка модов
Ф.О.Т.О.Г.Р.А.Ф
4.2
Тайный путь
3.6
Волей Случая
3.5
На распутье
3.5
Путь во мгле
4.5
Новое Время
3.2
Последние обновленные темы Прямой эфир Самые популярные темы Последние новости
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Аdmin, Overfirst, Hardtmuth  
Форум » S.T.A.L.K.E.R. Модификации » Прочие модификации » Мини дополнения » Белорусизатор для ТЧ (ТЧ на белорусском языке)
Белорусизатор для ТЧ
Венгрия  MrStalkerHacker
Вторник, 20.02.2018, 14:56 | Сообщение # 1
Статус:
Гость:
Сообщений: 55
Награды: 2
Регистрация: 25.11.2016



Белорусизатор для ТЧ/Беларусізатар для Цень Чарнобыля

Разработчик/Распрацоўнік: MrStalkerHacker
Платформа/Плятформа: ТЧ/ЦЧ
Дата выхода/Дата выхаду: КТТС/ЯТДА
Ссылка для бета-тестирования/Спасылка для бэта-тэставаньні: https://yadi.sk/d/FkWm4_FZ3UrVR2

Описание/Апісаньне: Этот белорусизатор создан для белорусскоязычных поклонников S.T.A.L.K.E.R. и для тех, кому интересен этот белорусизатор./Гэты беларусізатар створаны для беларускамоўных прыхільнікаў S.T.A.L.K.E.R. і для тых, каму цікавы гэты беларусізатар.



Если вы хотите поддержать мой проект, то вот мои реквизиты/Калі вы хочаце падтрымаць мой праект, то вось мае рэквізыты:
Карта ОТКРЫТИЕ МИР: 2200 2901 0500 5137
Карта СБЕРБАНК VISA: 4276 6713 4218 6613
QIWI: +79224317914
Сообщение отредактировал MrStalkerHacker - Суббота, 24.11.2018, 17:48
  Злобная реклама
Вторник, 20.02.2018, 14:56
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 25.11.2016
Украина  DemonShrams
Вторник, 20.02.2018, 15:03 | Сообщение # 2
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 873
Награды: 10
Регистрация: 21.10.2012

Очень круто. Была к слову мысль, нечто подобное замутить для ЛА ещё в 2014. smile Белорусы хорошие.
  Злобная реклама
Вторник, 20.02.2018, 15:03
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 21.10.2012
Российская Федерация  Modera
Вторник, 20.02.2018, 15:07 | Сообщение # 3
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 726
Награды: 10
Регистрация: 06.07.2012

Озвучка будет?
  Злобная реклама
Вторник, 20.02.2018, 15:07
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 06.07.2012
Венгрия  MrStalkerHacker
Вторник, 20.02.2018, 15:13 | Сообщение # 4
Статус:
Гость:
Сообщений: 55
Награды: 2
Регистрация: 25.11.2016

Цитата Modera ()
Озвучка будет?

Остаётся русская озвучка, т.к. этот белорусизатор сделан на основе русской версии. ЧН и ЗП будут разрабатываться на украинской или на русской версии.
  Злобная реклама
Вторник, 20.02.2018, 15:13
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 25.11.2016
Российская Федерация  Modera
Вторник, 20.02.2018, 15:30 | Сообщение # 5
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 726
Награды: 10
Регистрация: 06.07.2012

Мне вообще нравится белорусский язык, там буква Э используется где надо, не то что в русском, почти везде говорим Э, а пишем Е. Названия месяцев тру славянские, а не римские.

Цитата
Слухай, мне патрэбна флэшка патребна, якую ты нёс Гандляру.

Тут всё правильно?
  Злобная реклама
Вторник, 20.02.2018, 15:30
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 06.07.2012
Венгрия  MrStalkerHacker
Вторник, 20.02.2018, 15:33 | Сообщение # 6
Статус:
Гость:
Сообщений: 55
Награды: 2
Регистрация: 25.11.2016

Цитата Modera ()
Тут всё правильно?

Исправлю. Просто я торопился. Уберу лишнюю "патрэбна" и всё.
Сообщение отредактировал Andrey_Pogadayev - Вторник, 20.02.2018, 15:35
  Злобная реклама
Вторник, 20.02.2018, 15:33
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 25.11.2016
Российская Федерация  Рихтер
Вторник, 20.02.2018, 22:35 | Сообщение # 7
Статус:
Зевака:
Сообщений: 12
Награды: 3
Регистрация: 03.11.2015

Андрей, есть конечно небольшие ошибки в плане грамматики, но не важно. Отличная работа, большое спасибо!
  Злобная реклама
Вторник, 20.02.2018, 22:35
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 03.11.2015
Беларусь  Rietmon
Среда, 21.02.2018, 00:11 | Сообщение # 8
Камень Преткновения. Пролог
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 110
Награды: 5
Регистрация: 25.07.2017

Ох, были Украинизаторы и Руссификаторы, теперь, и Белорусизатор, язык сломаешь... Но идея очень интересная! Удачи в разработке :)!
  Злобная реклама
Среда, 21.02.2018, 00:11
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 25.07.2017
Российская Федерация  Zima_Rus
Среда, 21.02.2018, 00:43 | Сообщение # 9
Статус:
Опытный:
Сообщений: 3594
Награды: 12
Регистрация: 01.12.2016

DemonShrams, мне вообще вживую не доводилось слышать белорусскую речь, даже и не знаю, наверное будет интересно unsure
  Злобная реклама
Среда, 21.02.2018, 00:43
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 01.12.2016
Украина  Бурбон
Среда, 21.02.2018, 10:51 | Сообщение # 10
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2964
Награды: 11
Регистрация: 07.01.2012

Zima_Rus, человеку ни разу не слышавшему (не читавшему) белорусскую речь, станет немного смешно. smile Я помню как то давно, включил телик и случайно нашел канал БеларусьТВ, там как раз новости шли. Ну и меня уморило немного.

Добавлено (21.02.2018, 10:51)
---------------------------------------------
Только я это сказал не в обиду белорусам! Ведь это их язык.
Сообщение отредактировал Бурбон - Среда, 21.02.2018, 10:52
  Злобная реклама
Среда, 21.02.2018, 10:51
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.01.2012
Российская Федерация  Zima_Rus
Среда, 21.02.2018, 11:25 | Сообщение # 11
Статус:
Опытный:
Сообщений: 3594
Награды: 12
Регистрация: 01.12.2016

Бурбон,
Цитата Бурбон ()
Ну и меня уморило немного.
Просмотрела мультик свинка Пеппа на беларуском и на украинском языках. Никому не скажу где я смеялась, на беларуском или на украинском, могут обидеться
  Злобная реклама
Среда, 21.02.2018, 11:25
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 01.12.2016
Беларусь  Rietmon
Среда, 21.02.2018, 12:13 | Сообщение # 12
Камень Преткновения. Пролог
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 110
Награды: 5
Регистрация: 25.07.2017

Zima_Rus, а что обижаться? Язык действительно смешной, если смотреть впервые. Его сложно воспринимать всерьез.
  Злобная реклама
Среда, 21.02.2018, 12:13
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 25.07.2017
Российская Федерация  Zima_Rus
Среда, 21.02.2018, 14:24 | Сообщение # 13
Статус:
Опытный:
Сообщений: 3594
Награды: 12
Регистрация: 01.12.2016

Rietmon,
Цитата Rietmon ()
Его сложно воспринимать всерьез.

Вы ошибаетесь biggrin
  Злобная реклама
Среда, 21.02.2018, 14:24
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 01.12.2016
Украина  DemonShrams
Среда, 21.02.2018, 16:14 | Сообщение # 14
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 873
Награды: 10
Регистрация: 21.10.2012

Я когда работал в РБ водителем на предприятии, слушал очень часто суржик слегка с уклоном на польский (гродненская область). Приятный язык в любом случае, чистый белорусский в основном по радио слышал. Будет интересно понастольгировать. Автору удачи. smile
  Злобная реклама
Среда, 21.02.2018, 16:14
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 21.10.2012
Беларусь  iLight
Среда, 21.02.2018, 21:54 | Сообщение # 15
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 110
Награды: 3
Регистрация: 08.08.2014

Не нормативный язык используется. А жаль. =(
  Злобная реклама
Среда, 21.02.2018, 21:54
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 08.08.2014
Форум » S.T.A.L.K.E.R. Модификации » Прочие модификации » Мини дополнения » Белорусизатор для ТЧ (ТЧ на белорусском языке)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: