|
Озвучка в модификациях. Важна ли?
|
|
|
|
|
|
|
 Arturo
| Статус: |
 |
| Новичок: |
 |
| Сообщений: |
315 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
02.03.2018 |
|
Разработчики модов, делайте то что вам доставляет удовольствие. Главное в своем творчестве не скатывайтесь в оскорбления на национальную, религиозную и социальную тему, даже если кого-то вы сильно не любите.
|
|
Среда, 09.01.2019, 20:40
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
02.03.2018 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Зевака: |
 |
| Сообщений: |
7 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
03.11.2018 |
|
Что касаясь озвучки диалогов...Главное что бы она была качественная.Присутствие озвучки несомненный плюс,но если она есть и при этом режет уши,очень влияет на восприятие.Можно делать озвучки отрывая фразы из оригинала(опять же нужно делать адекватно,что бы все совпадало),например как сделано в моде "В западне".
|
|
Среда, 09.01.2019, 20:50
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
03.11.2018 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Новичок: |
|
| Сообщений: |
369 |
| Награды: |
2 |
| Регистрация: |
14.02.2017 |
|
Цитата Arturo (  ) не скатывайтесь в оскорбления
А придурков можно называть придурками?
Есть вообще какое-то общество защиты придурков? |
|
Среда, 09.01.2019, 21:30
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
14.02.2017 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Новичок: |
|
| Сообщений: |
395 |
| Награды: |
10 |
| Регистрация: |
06.07.2016 |
|
Zmey9l_63, Цитата Zmey9l_63 ( ) А что, в оригинале это было?
Конечно. Разве что только ГГ говорил в ТЧ в одних видеороликах, в ЗП в кат-сценах. Ну, в ЧН Шрама вроде не слышал... В остальном - всё было (озвучка персонажей во время каких-либо событий/действий, особенно по сюжету, в оригиналах явление частое).
|
|
Пятница, 11.01.2019, 01:10
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
06.07.2016 |
|
|
|
|
|
|
 RyD1K
| Статус: |
|
| Зевака: |
|
| Сообщений: |
10 |
| Награды: |
1 |
| Регистрация: |
24.12.2018 |
|
Цитата Laksa ( ) Да причем тут грамотность ...
Простителен и безграмотно написанный диалог, главное - правильная смысловая и интонационная подача...
Я имел в виду всё выше перечисленное. |
|
Понедельник, 14.01.2019, 11:46
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
24.12.2018 |
|
|
|
|
|
Понедельник, 14.01.2019, 11:54
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
01.10.2015 |
|
|
|
|
