Берем параметр из actor.ltx
[actor_damage]
bip01_pelvis = 0.75, 4, 1.6
bip01_spine = 0.85, 4, 1.8
bip01_spine1 = 0.85, 4, 1.9
bip01_spine2 = 0.9, 4, 2.1
bip01_neck = 0.6, 0, 3.2
bip01_head = 1.55, 0, 3.6
eyelid_1 = 1.55, 0, 2.8
eye_left = 1.55, 0, 2.65
eye_right = 1.55, 0, 2.65
jaw_1 = 1.45, 0, 1.6

bip01_l_clavicle = 0.35, 8, 0.65
bip01_l_upperarm = 0.2, 8, 0.45
bip01_l_forearm = 0.1, 8, 0.25
bip01_l_hand = 0.05, -1, 0.05
...

Как я понимаю нужно первое значение из таблицы.
Рассмотрим для примера (bip01_spine = 0.85, 4, 1.8) и (bip01_l_hand = 0.05, -1, 0.05).
Вроде бы все понятно, если попали в спину то = "урон" * 0.85, если в руку то = "урон" * 0.05.
Тогда actor_damage = 0.85

Нужно найти параметр мощности оружия (hit_power)
На примере w_ak74m.ltx это:

hit_power = 0.50, 0.50, 0.50, 0.50

Какое число за что отвечает я не понял, но точно знаю чем больше оно тем тем больше урона будет.
У пистолетов он в пределах 0.25 а у винтовок ближе к 1.

Далее необходимо найти патроны которые используются этим оружием:

ammo_class = ammo_5.45x39_ap, ammo_5.45x39_fmj

Теперь смотрим урон патрона (k_hit) и способность броне-пробивания (k_ap) из weapons.ltx

ammo_5.45x39_ap:
k_hit = 1.5
k_ap = 0.34

ammo_5.45x39_ap
k_hit = 1.3
k_ap = 0.34

В нашем случае у обоих патронов броне-пробитие одинаковое, а урон чуть отличается. Не будем ударятся в детали, такие как дальность, скорость пули и разброс и т.д. Будем учитывать что огонь идет в упор.
И того у нас есть k_hit = 1.5 и k_ap = 0.34

Берем категорию средних бронежилетов. CS-2 body armor из outfit.ltx
Ищем параметр снижения урона броней:
hit_fraction_actor = 0.4

Далее смотрим какой коэффициент защит у этой брони:
bones_koeff_protection = actor_armor_class2

В файле damages.ltx находим из таблицы класс защиты:
[actor_body_damage_class2];
bip01_pelvis = 1.3, 0.8 ;
bip01_spine = 1.3, 0.8 ;
bip01_spine1 = 1.3, 0.8 ;
bip01_spine2 = 1.3, 0.8 ;
...

Я так понимаю параметр брони это второе число, не это не точно
bones_koeff = 0.8