У меня установлен Add-On for MISERY 2.1.1 with The Armed Zone 1.7.4 (Build 15.03.06)

Выберем, к примеру, из аддона автомат AKS-74 Тактический.

В папке D:\S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat\gamedata\configs\text\rus есть файл:

st_items_weapons.xml

Там есть блок:

<text>AKS-74 Тактический</text>
</string>
<string id="st_wpn_ak47_tac_descr">
<text>\n \n%c[0,153,255,255] • %c[0,140,140,140] Навык владения: %%c[0,204,0,51]низкий\n \n%c[0,170,170,170]По сравнению со стандартным АК, этот тактический AK обладает повышенной точностью прицельной стрельбы. АК-74 до сих пор используется в большинстве стран бывшего СССР. АКС-74 оснащен боковым, складным металлическим прикладом и предназначен в первую очередь для использования десантно-штурмовой пехотой. Единственным недостатком АК-74 является то, что на него нельзя установить дополнительное оборудование, но он имеет довольно удобную рукоять, которая дает больший контроль над оружием.\n \n%c[0,140,140,140]НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:\n \n%c[0,93,0,116] • %c[0,140,140,140] Тактическая рукоятка\n%c[0,93,0,116] • %c[0,140,140,140] ГП-25\n%c[0,93,0,116] • %c[0,140,140,140] Прицелы серии ПСО%c[0,93,0,116] • %c[0,140,140,140] Глушитель под калибр 7.62x39</text>

В этом блоке меняем [0,204,0,51] на [0,51,255,102] и после [0,204,0,51] слово низкий меняем на высокий.

Закрываем файл st_items_weapons.xml, предварительно сохранив его.

Вот что должно получиться:

<text>AKS-74 Тактический</text>
</string>
<string id="st_wpn_ak47_tac_descr">
<text>\n \n%c[0,153,255,255] • %c[0,140,140,140] Навык владения: %%c[0,51,255,102]высокий\n \n%c[0,170,170,170]По сравнению со стандартным АК, этот тактический AK обладает повышенной точностью прицельной стрельбы. АК-74 до сих пор используется в большинстве стран бывшего СССР. АКС-74 оснащен боковым, складным металлическим прикладом и предназначен в первую очередь для использования десантно-штурмовой пехотой. Единственным недостатком АК-74 является то, что на него нельзя установить дополнительное оборудование, но он имеет довольно удобную рукоять, которая дает больший контроль над оружием.\n \n%c[0,140,140,140]НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:\n \n%c[0,93,0,116] • %c[0,140,140,140] Тактическая рукоятка\n%c[0,93,0,116] • %c[0,140,140,140] ГП-25\n%c[0,93,0,116] • %c[0,140,140,140] Прицелы серии ПСО%c[0,93,0,116] • %c[0,140,140,140] Глушитель под калибр 7.62x39</text>.
Заходим в игру, открываем инвентарь и наводим курсор на наш AKS-74 Тактический., чтобы всплыло окно описания оружия. В итоге у описания автомата АКС74 Тактический в всплывающем описании будет написано: Навык владения: высокий.

Естественно характеристики самого оружия не изменятся. Для того, чтобы они изменились, надо файл w_ak74 из папки D:\S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat\gamedata\class_diversity\recon\gamedata\configs\weapons заменить на файл w_ak74 из папки D:\S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat\gamedata\class_diversity\assaulter\gamedata\configs\weapons. Это для примера. Как сделать, чтобы значение навыка менялось в самой игре изначально, при загрузке нужного класса, пока не представляю возможным...

Ошибка
FATAL ERROR
[error]Expression : pm->m_animations.size()
[error]Function : player_hud_motion_container::load
[error]File : D:\prog_repository\sources\trunk\xrGame\player_hud.cpp
[error]Line : 92
[error]Description : motion not found [protecta_reload]
Причина Потеряна анимация. Я так понимаю проблема с оружием "Протекта" - дробовик.

trade_barmen_all - ???
trade_generic - ???
trade_jup_b6_scientist_nuclear_physicist - это ученый в бункере на Юпитере.
trade_jup_b202_stalker_barmen - это, так понимаю, Гаваец.
trade_jup_b202_stalker_medic - это наверняка медик на Юпитере, который торгует сборной солянкой.
trade_pri_b35_guide_trader - это Гарик, который после попадания в Припять начинает приторговывать.
trade_zat_a2_barmen - это, думаю, Борода - самый жадный по моему мнению бородатый дядька на Затоне.
trade_zat_b22_stalker_medic - это у нас кто? Тремор или медик, который занимает его место?
trade_zat_b30_stalker_trader - Сыч - великий кукловод и барыга-плохиш.

Я ничего не напутал? А кем являются торговцы в первых двух строчках?

Ты всё правильно понимаешь. Возможно (но не факт) что разработчики мода не допиливали игровой движок. В результате игра не выгружает из оперативки старые данные. Они накапливаются до переполнения оперативки и игра вылетает. Есть совет - каждые 2-3 часа выходить из игры и снова в нее заходить.