|
Перевод Lost Alpha
|
|
|
|
 Аdmin
| Статус: |
 |
| Опытный: |
 |
| Сообщений: |
1538 |
| Награды: |
11 |
| Регистрация: |
28.03.2011 |
|
В этой теме будут выкладываться народные переводы Lost Alpha на Русский язык.
Торрент
|
|
Среда, 30.04.2014, 14:00
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
28.03.2011 |
|
|
|
|
|
|
STK5M
Четверг, 05.06.2014, 12:31 | Сообщение # 256
| Статус: |
|
| Гость: |
 |
| Сообщений: |
51 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
03.05.2014 |
|
Слава Богу, я её не прошёл ещё)
|
|
Четверг, 05.06.2014, 12:31
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
03.05.2014 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Бывалый: |
 |
| Сообщений: |
761 |
| Награды: |
2 |
| Регистрация: |
10.10.2013 |
|
Чего то я недопонял. Перевод только тот что в шапке или есть готовый без всяких проблем? В видео прохождении все тексты на русском языке.Добавлено (05.06.2014, 21:38)
---------------------------------------------
Понял, вопрос пока снят.
|
|
Четверг, 05.06.2014, 21:38
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
10.10.2013 |
|
|
|
|
|
|
 stdem777
| Статус: |
|
| Зевака: |
 |
| Сообщений: |
3 |
| Награды: |
0 |
| Регистрация: |
23.02.2011 |
|
я верно понял,рус перевод и рус. озвучка уже отправлены тестерам ?
|
|
Воскресенье, 08.06.2014, 12:28
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
23.02.2011 |
|
|
|
|
|
|
128mgb
Воскресенье, 08.06.2014, 18:24 | Сообщение # 259
| Статус: |
|
| Опытный: |
|
| Сообщений: |
2692 |
| Награды: |
9 |
| Регистрация: |
13.04.2013 |
|
Цитата stdem777 (  ) рус перевод и рус. озвучка
Глядишь, и рейтинг( то биш уважение) повысится.  |
|
Воскресенье, 08.06.2014, 18:24
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
13.04.2013 |
|
|
|
|
|
|
Nikaveli
Понедельник, 09.06.2014, 11:49 | Сообщение # 260
| Статус: |
|
| Неопытный: |
 |
| Сообщений: |
544 |
| Награды: |
10 |
| Регистрация: |
06.12.2012 |
|
Как успехи с переводом?
|
|
Понедельник, 09.06.2014, 11:49
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
06.12.2012 |
|
|
|
|
|
|
PAcAn4iK
Понедельник, 09.06.2014, 13:57 | Сообщение # 261
| Статус: |
|
| Опытный: |
|
| Сообщений: |
2244 |
| Награды: |
9 |
| Регистрация: |
27.08.2012 |
|
Цитата Nikaveli ( ) Как успехи с переводом?
В процессе.  |
|
Понедельник, 09.06.2014, 13:57
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
27.08.2012 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Опытный: |
|
| Сообщений: |
1915 |
| Награды: |
9 |
| Регистрация: |
22.06.2012 |
|
PAcAn4iK, Много ещё озвучивать осталось?
|
|
Вторник, 10.06.2014, 10:25
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
22.06.2012 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Опытный: |
|
| Сообщений: |
2244 |
| Награды: |
9 |
| Регистрация: |
27.08.2012 |
|
Цитата SlugaMonolita ( ) PAcAn4iK, Много ещё озвучивать осталось?
вот здесь смотри |
|
Вторник, 10.06.2014, 10:27
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
27.08.2012 |
|
|
|
|
|
|
 Galprix
| Статус: |
|
| Новичок: |
 |
| Сообщений: |
270 |
| Награды: |
3 |
| Регистрация: |
14.02.2014 |
|
Цитата ymka ( ) Наймы вообще,между собой не говорят,никогда
WAT? Как ты себе представляешь сидеть молча сутки напролет? И как они тогда планируют операции? Жестами что ли? Прости, но твои слова попахивают идиотизмом. |
|
Понедельник, 16.06.2014, 17:38
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
14.02.2014 |
|
|
|
|
|
|
Yarsis
Четверг, 10.07.2014, 14:21 | Сообщение # 265
| Статус: |
|
| Зевака: |
|
| Сообщений: |
29 |
| Награды: |
1 |
| Регистрация: |
09.06.2014 |
|
Ребят,а этот перевод сильно косой или косяков немного?
Сообщение отредактировал Yarsis - Четверг, 10.07.2014, 14:22
|
|
Четверг, 10.07.2014, 14:21
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
09.06.2014 |
|
|
|
|
|
|
| Статус: |
|
| Опытный: |
|
| Сообщений: |
3382 |
| Награды: |
23 |
| Регистрация: |
10.05.2013 |
|
Yarsis,
Суть понятна, хоть и косяки есть.
|
|
Четверг, 10.07.2014, 15:11
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
10.05.2013 |
|
|
|
|
|
|
serj66
Четверг, 10.07.2014, 21:57 | Сообщение # 267
| Статус: |
|
| Ветеран: |
 |
| Сообщений: |
4377 |
| Награды: |
6 |
| Регистрация: |
02.02.2013 |
|
Цитата Yarsis ( ) Ребят,а этот перевод сильно косой или косяков немного?
Да так кабы нормально, жалко что на кац-сценах (видео-роликах) нет не титров не чего. Было бы интересно послушать. То что ролики достойные и похоже интересные. |
|
Четверг, 10.07.2014, 21:57
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
02.02.2013 |
|
|
|
|
|
Пятница, 11.07.2014, 13:55
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
29.05.2014 |
|
|
|
|
|
|
Serg_I
Суббота, 12.07.2014, 11:54 | Сообщение # 269
| Статус: |
|
| Бывалый: |
|
| Сообщений: |
961 |
| Награды: |
1 |
| Регистрация: |
25.09.2013 |
|
Цитата mr_dim81 ( ) ждём официальной версии перевода после офиц. патча LA надеюсь что так и будет
В этот патч уже включён текстовый перевод. Сейчас запустил мод, сам аж удивился, меню игры по русскому, и все диалоги в игре тоже. Осталось озвучку русскую поставить и всё, можно играть. |
|
Суббота, 12.07.2014, 11:54
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
25.09.2013 |
|
|
|
|
|
|
 Gоблин
| Статус: |
|
| Неопытный: |
|
| Сообщений: |
440 |
| Награды: |
10 |
| Регистрация: |
18.11.2012 |
|
Цитата Serg_I ( ) В этот патч уже включён текстовый перевод. Сейчас запустил мод, сам аж удивился, меню игры по русскому, и все диалоги в игре тоже.
Щазз. Значит ты так внимательно просматривал тексты. Я даже с накатанным поверх русификатором уже находил пару английских строчек.Добавлено (12.07.2014, 12:03)
---------------------------------------------
Не поленился снести русик и пробежать по Деревне новичков:
   |
|
Суббота, 12.07.2014, 12:03
|
|
| Статус: |
|
| Сообщений: |
666 |
| Регистрация: |
18.11.2012 |
|
|
|
|
Johny_Lucker
