Перевод Lost Alpha
Аdmin
Среда, 30.04.2014, 14:00 | Сообщение # 1
Статус :
Опытный :
Сообщений :
1538
Награды :
11
Регистрация :
28.03.2011
В этой теме будут выкладываться народные переводы Lost Alpha на Русский язык.
Торрент
Среда, 30.04.2014, 14:00
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
28.03.2011
serj66
Понедельник, 14.07.2014, 23:31 | Сообщение # 286
Статус :
Ветеран :
Сообщений :
4377
Награды :
6
Регистрация :
02.02.2013
Цитата degradatoome (
)
что озвучивают и докапывают практически все, от сюжетных диалогов до боевых кличей воюющих сталкеров, и их предсмертных стонов/хрипов
Как всегда у Долга -это совсем другое дело. Не то что бы шанс а желание еще раз пройти игру!
Понедельник, 14.07.2014, 23:31
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
02.02.2013
Yarsis
Вторник, 15.07.2014, 14:17 | Сообщение # 287
Вторник, 15.07.2014, 14:17
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
09.06.2014
sasha17
Среда, 16.07.2014, 17:31 | Сообщение # 288
Статус :
Зевака :
Сообщений :
3
Награды :
1
Регистрация :
02.06.2012
А можно ли этот русификатор ставить на версию 1.3002
Среда, 16.07.2014, 17:31
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
02.06.2012
Статус :
Новичок :
Сообщений :
233
Награды :
3
Регистрация :
29.05.2014
Цитата sasha17
А можно ли этот русификатор ставить на версию 1.3002
Можно, но сначала нужно эту самую русификацию дождаться (край середина Августа).
Сообщение отредактировал mr_dim81 - Среда, 16.07.2014, 20:28
Среда, 16.07.2014, 20:23
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
29.05.2014
wLooZiK
Четверг, 17.07.2014, 01:18 | Сообщение # 290
Статус :
Новичок :
Сообщений :
207
Награды :
2
Регистрация :
14.01.2011
Цитата mr_dim81
Цитата sasha17 А можно ли этот русификатор ставить на версию 1.3002Можно, но сначала нужно эту самую русификацию дождаться (край середина Августа).
Спрашивают про перевод который закпеплён в шапке.
Четверг, 17.07.2014, 01:18
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
14.01.2011
Статус :
Отмычка :
Сообщений :
75
Награды :
0
Регистрация :
07.09.2013
Цитата sasha17 (
)
А можно ли этот русификатор ставить на версию 1.3002
Можно конечно.
Сообщение отредактировал V_ZASADE - Четверг, 17.07.2014, 03:14
Четверг, 17.07.2014, 03:14
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
07.09.2013
PAcAn4iK
Воскресенье, 20.07.2014, 14:14 | Сообщение # 292
Статус :
Опытный :
Сообщений :
2244
Награды :
9
Регистрация :
27.08.2012
Новое видео по русификации.
Сообщение отредактировал PAcAn4iK - Воскресенье, 20.07.2014, 14:16
Воскресенье, 20.07.2014, 14:14
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
27.08.2012
DEM
Понедельник, 21.07.2014, 19:16 | Сообщение # 293
Статус :
Опытный :
Сообщений :
1375
Награды :
3
Регистрация :
26.08.2012
Озвучка хороша, а вот качество анимации первой кат-сцены оставляют желать лучшего. Видимо Дезы сильно не заморачивались по этому поводу.
Сообщение отредактировал jein - Понедельник, 21.07.2014, 19:17
Понедельник, 21.07.2014, 19:16
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
26.08.2012
Dovator
Суббота, 26.07.2014, 15:00 | Сообщение # 294
Статус :
Отмычка :
Сообщений :
86
Награды :
2
Регистрация :
10.01.2012
Русификатор v.1.0 для S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha.
- Переведены тексты заданий, названий, диалогов, описаний. - Переведены и исправлены тексты в настройках игры. - Переведены незначительные фразы (is waiting, my car, stash, hmm... и др.) - Переведены и исправлены имена некоторых НПС. - Исправлены и переписаны некоторые диалоги. - Исправлены немногие текстовые ошибки оригинальной игры. - Исправлены неточности в торговле с НПС через ПДА. - Исправлены некоторые проблемы с компоновкой текста. - Исправлены незначительные ошибки в титрах. - Исправлено отсутствие названий и описаний, информации о предметах (Electro, Radar, kolbasa и др.) - Исправлено отсутствие названий меток В ПДА (greben, blockpost, veronin и др.) - Дополнена информация о некоторых квестовых предметах. - Добавлены недостающие точки, запятые, вопросительные и восклицательные знаки.
Внутри архива читаем Readme.
Сообщение отредактировал Dovator - Суббота, 26.07.2014, 15:22
Суббота, 26.07.2014, 15:00
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
10.01.2012
Akcok
Суббота, 26.07.2014, 15:39 | Сообщение # 295
UNLEASHED Sidorovich Fury
Статус :
Опытный :
Сообщений :
2438
Награды :
7
Регистрация :
31.07.2011
del
Сообщение отредактировал power-cat - Суббота, 26.07.2014, 15:40
Суббота, 26.07.2014, 15:39
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
31.07.2011
ALEX13
Суббота, 26.07.2014, 16:15 | Сообщение # 296
Статус :
Опытный :
Сообщений :
1625
Награды :
12
Регистрация :
26.12.2012
Я за темой не слежу, можно узнать когда выйдет руссификатор с полной озвучкой.
Суббота, 26.07.2014, 16:15
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
26.12.2012
Сообщений :
379
Регистрация :
24.07.2013
ALEX13 , конец июля-начало августа.
Суббота, 26.07.2014, 16:42
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
24.07.2013
Статус :
Опытный :
Сообщений :
2277
Награды :
7
Регистрация :
21.01.2012
Цитата Dovator (
)
В будущем, при появлении официальных обновлений (патчей) для игры, русификатор нужно будет удалить во избежание проблем с совместимостью.
А как это нужно будет сделать?
Воскресенье, 27.07.2014, 13:13
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
21.01.2012
Dovator
Воскресенье, 27.07.2014, 14:51 | Сообщение # 299
Статус :
Отмычка :
Сообщений :
86
Награды :
2
Регистрация :
10.01.2012
Цитата nik-prizrakk2008 (
)
А как это нужно будет сделать?
Просто удалить папку gamedata.
Воскресенье, 27.07.2014, 14:51
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
10.01.2012
_Bolt_
Вторник, 29.07.2014, 18:21 | Сообщение # 300
Статус :
Бывалый :
Сообщений :
776
Награды :
3
Регистрация :
11.05.2013
Цитата Dovator (
)
Русификатор v.1.0 для S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha.
Мм... я так понимаю, это самый полный перевод. Кто скачал, вы бы хоть отзывы оставили, а то, интересно же каково качество. Увы, у меня нет желания заново скачивать/устанавливать и проходить мод, а так бы - глянул.
Вторник, 29.07.2014, 18:21
Статус :
Сообщений :
666
Регистрация :
11.05.2013