if actor_sleep_factor_add>0 then
info = info.."\\n"..game.translate_string("ui_inv_sleep_factor_add").." +"..actor_sleep_factor_add.." "..game.translate_string("ui_inv_minutes_short")
elseif actor_sleep_factor_add<0 then
info = info.."\\n"..game.translate_string("ui_inv_sleep_factor_add").." "..actor_sleep_factor_add.." "..game.translate_string("ui_inv_minutes_short")
end

Первым делом нужно подредактировать нужный эффект, у меня это boost_health_restore.
Открываем файл booster_params и booster_params_16.
У меня видно, что нету отображения иконки когда задаётся отрицательное значение boost_health_restore.
После
<text color="ui_3" font="letterica16" vert_align="c" x="22" y="0"/>
</caption>
Пишем
<texture_minus>имя_иконки_в_ui\textures_descr\ui_actor_sleep_screen</texture_minus>
Далее создаём/берём уже готовую иконку и вставляем её с помощью Stalker Icon Editor в textures\ui\ui_actor_sleep_screen. Не обязательно чтобы иконка была рядом со всеми. Вставлять нужно с шириной 1х1. Выделяем всю иконку, чтобы получился размер 19х19. Вот что у меня получилось:
<texture id="ui_am_propery_heal_red" x="882" y="528" width="19" height="19" />
Для booster_params_16 меняем значение <value> под широкоформатный монитор.
Width and height - ширина и высота.
Далее создаём скрипт с любым названием, и пишем в него:
reads.write_variable не стираем.

function on_use_item(item)
local actor = db.actor
local item_name = item:section()
local item_id = item:id()
local actor_pos = actor:position()
local param_m = 0
local level_name = level.name()
local ini = system_ini()

-- Чтение параметра eat_psy_health при использовании бустера
actor.psy_health = read_value_from_section(item_name, "eat_psy_health")
-- Чтение параметра boost_health_restore(Это тот, который я редактировал, у вас может быть другой) при использовании бустера
if read_value_from_section(item_name, "boost_health_restore")>0 and read_value_from_section(item_name, "boost_time")>0 then
local bphr = read_value_from_section(item_name, "boost_health_restore")
-- Одна секунда реального времени равна тысяче едениц игрового времени
local btphr = read_value_from_section(item_name, "boost_time")*10
reads.write_variable("bphr", bphr)
reads.write_variable("btphr", btphr)
end
end
Создаём скрипт reads и пишем в него:

-- Запись actor переменной
function write_variable(params_name, value)
if not value then
pstor_clear(db.actor, params_name)
else
pstor_store(db.actor, params_name, value)
end
end

Потом добавляем в _g.script:
function read_value_from_section(section, string, ltx)
if not ltx then
ltx = system_ini()
end
if ltx:section_exist(section) and ltx:line_exist(section, string) then
return ltx:r_float(section, string)
else
return 0
end
end

-- Очистка pstor переменной
function pstor_clear(obj, varname)
if not obj or not varname then
return
end
if db.storage[obj:id()].pstor[varname] then
db.storage[obj:id()].pstor[varname] = nil
end
end

-- Сохранение pstor переменной
function pstor_store(obj, varname, val)
if not obj or not varname then
return
end
local sub_id = obj:id()
if not db.storage[sub_id].pstor then
db.storage[sub_id].pstor = {}
end
db.storage[sub_id].pstor[varname] = val
end

Почти всё. Открываем bind_stalker.script и вызываем наш костыль:
Функция actor_binder:use_inventory_item(obj)
После первого end пишем:
имя_нашего_созданного_скрипта.on_use_item(obj)
Всё, теперь новый параметр будет отображаться в описании предмета под properties.