Случайная подборка модов
OGSM 1.8 Community Edition
4.2
Под прикрытием смерти
3.9
Путь Бандита
2.0
Долина Шорохов
4.5
Судьба Зоны 0.5
3.9
Объединенный Пак - 2
3.7
Последние обновленные темы Прямой эфир Самые популярные темы Последние новости
Модератор форума: Аdmin, Overfirst, Hardtmuth  
PROMT mod
Российская Федерация  Vector
Суббота, 08.02.2014, 22:05 | Сообщение # 1
Level-Designer
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 752
Награды: 9
Регистрация: 04.06.2012



Локализатор - Vector
Версии игры - Любые

PROMT mod - небольшая "модификация", которая переводит текст оригинальной игры через машинный перевод. Во время "локализации игры" игры использовались словари ПРОМТ, Babylon и Microsoft, на этом сайте. Идея перевести игру через машинный перевод пришла во время игры в GTA San Andreas, с "потраченым" переводом.

Название мода было дано в честь переводчика ПРОМТ - один из самых известных машинных переводчиков, выдающий невнятный перевод текста с искажением смысла.

Локализации на все три части игры в одной папке













Благодарности:
Локализаторы пиратской GTA - за подачу идеи.
FantomICW - за работу над обложкой (ТЧ).
Faktor - за снятия совместных видео по моду
Сообщение отредактировал Vector - Суббота, 21.05.2016, 21:26
  Злобная реклама
Суббота, 08.02.2014, 22:05
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.06.2012
Российская Федерация  Sesheyger
Воскресенье, 09.02.2014, 18:51 | Сообщение # 61
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 640
Награды: 6
Регистрация: 07.12.2012

А зачем в папке с модом папка bin с XR3DA? Зачем это?
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 18:51
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.12.2012
Российская Федерация  antonnkz76
Воскресенье, 09.02.2014, 19:01 | Сообщение # 62
5 лет в Зоне
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2342
Награды: 9
Регистрация: 26.02.2012

LaFayette, ноу дивиди
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:01
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 26.02.2012
Российская Федерация  Vector
Воскресенье, 09.02.2014, 19:01 | Сообщение # 63
Level-Designer
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 752
Награды: 9
Регистрация: 04.06.2012

LaFayette, Чтобы был перевод начальной заставки игры.
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:01
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.06.2012
Российская Федерация  DJOKER20132
Воскресенье, 09.02.2014, 19:14 | Сообщение # 64
Статус:
Зевака:
Сообщений: 13
Награды: 0
Регистрация: 12.01.2014

Дааа, pront вообще даёт biggrin кто нить смотрел форест гамп в пронте?
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:14
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 12.01.2014
Российская Федерация  Faktor
Воскресенье, 09.02.2014, 19:23 | Сообщение # 65
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 120
Награды: 3
Регистрация: 07.05.2012

Цитата DJOKER20132 ()
кто нить смотрел форест гамп в пронте?

Я только фрагменты видел.
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:23
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.05.2012
Российская Федерация  Sesheyger
Воскресенье, 09.02.2014, 19:33 | Сообщение # 66
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 640
Награды: 6
Регистрация: 07.12.2012

Цитата Потенциал ()
Продолжение первого эпичного срача на ап-про, который вылился в Бокс по переписке

И меня втянули в это) Вот блин
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:33
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.12.2012
Российская Федерация  McPain
Воскресенье, 09.02.2014, 19:42 | Сообщение # 67
Статус:
Зевака:
Сообщений: 18
Награды: 0
Регистрация: 17.08.2012

Цитата Потенциал ()
Продолжение первого эпичного срача на ап-про, который вылился в Бокс по переписке

Никаких ЛС со ссылкой на "ПРОМТ мод" я не отправлял.
А от самого мода я дико угорал (смотрел летсплей по нему)
Сообщение отредактировал McPain - Воскресенье, 09.02.2014, 19:48
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:42
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 17.08.2012
Российская Федерация  FrostWirm
Воскресенье, 09.02.2014, 19:53 | Сообщение # 68
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 739
Награды: 6
Регистрация: 09.02.2013

Модец зачетный.
Сам иногда пользуюсь оригинальным ПРОМТом (чтобы английский делать smile )

  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:53
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 09.02.2013
Российская Федерация  Sesheyger
Воскресенье, 09.02.2014, 19:53 | Сообщение # 69
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 640
Награды: 6
Регистрация: 07.12.2012

  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:53
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.12.2012
Российская Федерация  McPain
Воскресенье, 09.02.2014, 20:04 | Сообщение # 70
Статус:
Зевака:
Сообщений: 18
Награды: 0
Регистрация: 17.08.2012

LaFayette, СЛОМАНО biggrin
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 20:04
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 17.08.2012
Российская Федерация  Vector
Воскресенье, 09.02.2014, 20:35 | Сообщение # 71
Level-Designer
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 752
Награды: 9
Регистрация: 04.06.2012

В шапку темы были добавлены видео.
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 20:35
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.06.2012
Российская Федерация  McPain
Воскресенье, 09.02.2014, 20:39 | Сообщение # 72
Статус:
Зевака:
Сообщений: 18
Награды: 0
Регистрация: 17.08.2012

Karma, Теперь от подписчиков не будет отбоя biggrin
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 20:39
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 17.08.2012
Российская Федерация  Faktor
Воскресенье, 09.02.2014, 20:40 | Сообщение # 73
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 120
Награды: 3
Регистрация: 07.05.2012

Цитата McPain ()
Karma, Теперь от подписчиков не будет отбоя

Ага, у того, кто выложил видео изначально.
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 20:40
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.05.2012
Российская Федерация  Sesheyger
Воскресенье, 09.02.2014, 21:34 | Сообщение # 74
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 640
Награды: 6
Регистрация: 07.12.2012

У меня была мысль написать диалоги в стиле "Зелёного Слоника" и Дореволюционного советчика. Но вот это конечно реально шедевр. Давай делай на ЗП и ЧН, хочется заново пройти игры. Порой кажется будто это специально писали, даже не верится, что это Промт так перевёл)
Вангую кучу скринов в офф. группе
Сообщение отредактировал LaFayette - Воскресенье, 09.02.2014, 21:34
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 21:34
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.12.2012
Российская Федерация  Vector
Воскресенье, 09.02.2014, 21:38 | Сообщение # 75
Level-Designer
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 752
Награды: 9
Регистрация: 04.06.2012

LaFayette, Возможно приложу усилия к переводу, но ждать его окончания стоит лишь в конце этого года. Мне надо заняться разработкой серьезных модификаций, чтобы они вышли в срок.
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 21:38
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.06.2012
Поиск: