Случайная подборка модов
Вариант "Омега"
4.0
Путь во мгле
4.5
Darkest Time
3.5
ABC Inferno
3.9
История Борова
3.5
OGSM 1.8 Community Edition
4.2
Последние обновленные темы Прямой эфир Самые популярные темы Последние новости
Модератор форума: Аdmin, Overfirst, Hardtmuth  
PROMT mod
Российская Федерация  Vector
Суббота, 08.02.2014, 22:05 | Сообщение # 1
Level-Designer
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 752
Награды: 9
Регистрация: 04.06.2012



Локализатор - Vector
Версии игры - Любые

PROMT mod - небольшая "модификация", которая переводит текст оригинальной игры через машинный перевод. Во время "локализации игры" игры использовались словари ПРОМТ, Babylon и Microsoft, на этом сайте. Идея перевести игру через машинный перевод пришла во время игры в GTA San Andreas, с "потраченым" переводом.

Название мода было дано в честь переводчика ПРОМТ - один из самых известных машинных переводчиков, выдающий невнятный перевод текста с искажением смысла.

Локализации на все три части игры в одной папке













Благодарности:
Локализаторы пиратской GTA - за подачу идеи.
FantomICW - за работу над обложкой (ТЧ).
Faktor - за снятия совместных видео по моду
Сообщение отредактировал Vector - Суббота, 21.05.2016, 21:26
  Злобная реклама
Суббота, 08.02.2014, 22:05
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.06.2012
Российская Федерация  Sesheyger
Воскресенье, 09.02.2014, 18:51 | Сообщение # 61
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 640
Награды: 6
Регистрация: 07.12.2012

А зачем в папке с модом папка bin с XR3DA? Зачем это?
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 18:51
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.12.2012
Российская Федерация  antonnkz76
Воскресенье, 09.02.2014, 19:01 | Сообщение # 62
5 лет в Зоне
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2342
Награды: 9
Регистрация: 26.02.2012

LaFayette, ноу дивиди
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:01
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 26.02.2012
Российская Федерация  Vector
Воскресенье, 09.02.2014, 19:01 | Сообщение # 63
Level-Designer
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 752
Награды: 9
Регистрация: 04.06.2012

LaFayette, Чтобы был перевод начальной заставки игры.
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:01
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.06.2012
Российская Федерация  DJOKER20132
Воскресенье, 09.02.2014, 19:14 | Сообщение # 64
Статус:
Зевака:
Сообщений: 13
Награды: 0
Регистрация: 12.01.2014

Дааа, pront вообще даёт biggrin кто нить смотрел форест гамп в пронте?
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:14
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 12.01.2014
Российская Федерация  Faktor
Воскресенье, 09.02.2014, 19:23 | Сообщение # 65
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 120
Награды: 3
Регистрация: 07.05.2012

Цитата DJOKER20132 ()
кто нить смотрел форест гамп в пронте?

Я только фрагменты видел.
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:23
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.05.2012
Российская Федерация  Sesheyger
Воскресенье, 09.02.2014, 19:33 | Сообщение # 66
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 640
Награды: 6
Регистрация: 07.12.2012

Цитата Потенциал ()
Продолжение первого эпичного срача на ап-про, который вылился в Бокс по переписке

И меня втянули в это) Вот блин
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:33
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.12.2012
Российская Федерация  McPain
Воскресенье, 09.02.2014, 19:42 | Сообщение # 67
Статус:
Зевака:
Сообщений: 18
Награды: 0
Регистрация: 17.08.2012

Цитата Потенциал ()
Продолжение первого эпичного срача на ап-про, который вылился в Бокс по переписке

Никаких ЛС со ссылкой на "ПРОМТ мод" я не отправлял.
А от самого мода я дико угорал (смотрел летсплей по нему)
Сообщение отредактировал McPain - Воскресенье, 09.02.2014, 19:48
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:42
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 17.08.2012
Российская Федерация  FrostWirm
Воскресенье, 09.02.2014, 19:53 | Сообщение # 68
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 739
Награды: 6
Регистрация: 09.02.2013

Модец зачетный.
Сам иногда пользуюсь оригинальным ПРОМТом (чтобы английский делать smile )

  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:53
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 09.02.2013
Российская Федерация  Sesheyger
Воскресенье, 09.02.2014, 19:53 | Сообщение # 69
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 640
Награды: 6
Регистрация: 07.12.2012

  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 19:53
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.12.2012
Российская Федерация  McPain
Воскресенье, 09.02.2014, 20:04 | Сообщение # 70
Статус:
Зевака:
Сообщений: 18
Награды: 0
Регистрация: 17.08.2012

LaFayette, СЛОМАНО biggrin
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 20:04
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 17.08.2012
Российская Федерация  Vector
Воскресенье, 09.02.2014, 20:35 | Сообщение # 71
Level-Designer
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 752
Награды: 9
Регистрация: 04.06.2012

В шапку темы были добавлены видео.
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 20:35
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.06.2012
Российская Федерация  McPain
Воскресенье, 09.02.2014, 20:39 | Сообщение # 72
Статус:
Зевака:
Сообщений: 18
Награды: 0
Регистрация: 17.08.2012

Karma, Теперь от подписчиков не будет отбоя biggrin
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 20:39
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 17.08.2012
Российская Федерация  Faktor
Воскресенье, 09.02.2014, 20:40 | Сообщение # 73
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 120
Награды: 3
Регистрация: 07.05.2012

Цитата McPain ()
Karma, Теперь от подписчиков не будет отбоя

Ага, у того, кто выложил видео изначально.
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 20:40
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.05.2012
Российская Федерация  Sesheyger
Воскресенье, 09.02.2014, 21:34 | Сообщение # 74
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 640
Награды: 6
Регистрация: 07.12.2012

У меня была мысль написать диалоги в стиле "Зелёного Слоника" и Дореволюционного советчика. Но вот это конечно реально шедевр. Давай делай на ЗП и ЧН, хочется заново пройти игры. Порой кажется будто это специально писали, даже не верится, что это Промт так перевёл)
Вангую кучу скринов в офф. группе
Сообщение отредактировал LaFayette - Воскресенье, 09.02.2014, 21:34
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 21:34
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.12.2012
Российская Федерация  Vector
Воскресенье, 09.02.2014, 21:38 | Сообщение # 75
Level-Designer
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 752
Награды: 9
Регистрация: 04.06.2012

LaFayette, Возможно приложу усилия к переводу, но ждать его окончания стоит лишь в конце этого года. Мне надо заняться разработкой серьезных модификаций, чтобы они вышли в срок.
  Злобная реклама
Воскресенье, 09.02.2014, 21:38
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.06.2012
Поиск: