Случайная подборка модов
Call of Pripyat Complete
3.7
Золотой обоз. Часть первая
3.5
New Level Changer 6.0. Начало
4.0
Thorny Way
3.5
Погоня за Праздником
3.8
SZM CoP 0.2
3.9
Последние обновленные темы Прямой эфир Самые популярные темы Последние новости
Архив - только для чтения
Перевод Lost Alpha
Российская Федерация  Аdmin
Среда, 30.04.2014, 14:00 | Сообщение # 1
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1538
Награды: 11
Регистрация: 28.03.2011



В этой теме будут выкладываться народные переводы Lost Alpha на Русский язык.







Торрент
  Злобная реклама
Среда, 30.04.2014, 14:00
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 28.03.2011
Российская Федерация  JAPAN
Понедельник, 05.05.2014, 12:51 | Сообщение # 136
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2102
Награды: 9
Регистрация: 27.06.2013

Enclave, Enclave, не нервируй меня biggrin - не сказано же - полный - а русским по чёрному написано - На сегодняшний день самый полный Русский перевод Lost Alpha biggrin

Добавлено (05.05.2014, 12:51)
---------------------------------------------
DeCont, да уж - хотелось бы увидеть его без цензуры biggrin

  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 12:51
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 27.06.2013
Российская Федерация  Copoka
Понедельник, 05.05.2014, 13:21 | Сообщение # 137
Статус:
Гость:
Сообщений: 64
Награды: 2
Регистрация: 15.02.2012

Я бы вообще на вашем месте волновался за озвучку ) текст можно и не читать, а вот звуки по любому слушать придется) Кстати кто то попробовал звуки из ориг. тч ? ( выкладывали на первых страницах ссылку)
  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 13:21
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 15.02.2012
Российская Федерация  Jlo6cTep
Понедельник, 05.05.2014, 13:23 | Сообщение # 138
Статус:
Зевака:
Сообщений: 11
Награды: 0
Регистрация: 05.04.2014

Все, на Нотабеноиде уже 100% перевода! biggrin
  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 13:23
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 05.04.2014
Российская Федерация  JAPAN
Понедельник, 05.05.2014, 13:51 | Сообщение # 139
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2102
Награды: 9
Регистрация: 27.06.2013

Copoka, да - нормально пашет.
  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 13:51
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 27.06.2013
Украина  FOX
Понедельник, 05.05.2014, 13:55 | Сообщение # 140
Статус:
Новичок:
Сообщений: 355
Награды: 2
Регистрация: 10.01.2012

Jlo6cTep, скачать перевод можно уже?
  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 13:55
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 10.01.2012
Российская Федерация  Jlo6cTep
Понедельник, 05.05.2014, 14:00 | Сообщение # 141
Статус:
Зевака:
Сообщений: 11
Награды: 0
Регистрация: 05.04.2014

Цитата FOX ()
скачать перевод можно уже?

С Нотабеноида уже можно, правда, как именно, я сам не знаю, извиняй smile
  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 14:00
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 05.04.2014
Украина  FOX
Понедельник, 05.05.2014, 14:05 | Сообщение # 142
Статус:
Новичок:
Сообщений: 355
Награды: 2
Регистрация: 10.01.2012

Jlo6cTep, ага, сам что-то тоже не пойму как скачать оттуда.
  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 14:05
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 10.01.2012
Российская Федерация  karavan150
Понедельник, 05.05.2014, 14:22 | Сообщение # 143
Статус:
Ветеран:
Сообщений: 8759
Награды: 18
Регистрация: 07.08.2012

Цитата FOX ()
ага, сам что-то тоже не пойму как скачать оттуда.

Статус перевода: готовится к релизу. - А эта фраза ни о чём не говорит?
  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 14:22
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 07.08.2012
Российская Федерация  Jlo6cTep
Понедельник, 05.05.2014, 14:32 | Сообщение # 144
Статус:
Зевака:
Сообщений: 11
Награды: 0
Регистрация: 05.04.2014

Цитата karavan150 ()
Статус перевода: готовится к релизу. - А эта фраза ни о чём не говорит?

Скачали:
3300 чел. (сегодня – 3300)
Качают же
  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 14:32
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 05.04.2014
Российская Федерация  Copoka
Понедельник, 05.05.2014, 14:38 | Сообщение # 145
Статус:
Гость:
Сообщений: 64
Награды: 2
Регистрация: 15.02.2012

Цитата JAPAN ()
Copoka, да - нормально пашет.

Отлично! Подскажи тогда что куда там закидывать , а то инструкции нет sad
  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 14:38
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 15.02.2012
Украина  zulus
Понедельник, 05.05.2014, 14:40 | Сообщение # 146
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 653
Награды: 1
Регистрация: 16.06.2012

FOX, там можно скачать файлы по отдельности,но как все вместе тоже не знаю.
  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 14:40
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 16.06.2012
Российская Федерация  JAPAN
Понедельник, 05.05.2014, 14:41 | Сообщение # 147
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2102
Награды: 9
Регистрация: 27.06.2013

Copoka, все вопросы к karavan150, biggrin

Посмотрел - там стандартная геймдата - в папку с игрой с заменой smile
Сообщение отредактировал JAPAN - Понедельник, 05.05.2014, 14:48
  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 14:41
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 27.06.2013
Российская Федерация  Jlo6cTep
Понедельник, 05.05.2014, 14:57 | Сообщение # 148
Статус:
Зевака:
Сообщений: 11
Награды: 0
Регистрация: 05.04.2014

https://disk.yandex.ru/public....W46o%3D
Неофициальный перевод с Нотабеноида, кидать в папку с игрой.
  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 14:57
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 05.04.2014
Российская Федерация  bubasa
Понедельник, 05.05.2014, 15:01 | Сообщение # 149
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 112
Награды: 8
Регистрация: 05.02.2013

Jlo6cTep, спасибо
  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 15:01
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 05.02.2013
Российская Федерация  pauk_200
Понедельник, 05.05.2014, 15:58 | Сообщение # 150
Статус:
Опытный:
Сообщений: 3382
Награды: 23
Регистрация: 10.05.2013

Неофициальный перевод местами просто кошмар. Но я именно его и ждал, чтобы пройти лост альфу. Всем, кто участвовал в переводе спасибо! Он полностью работает, вроде все диалоги ( и задания ) переведены. Правда порой все таки проскакивает английский ( пока с кардона еще не ушел, но уже там группа Петрухи с англ. именами )
  Злобная реклама
Понедельник, 05.05.2014, 15:58
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 10.05.2013
Поиск: