17-го июня состоялся релиз сюжетного мода под названием Save and Protect: Killer, который базируется на платформе Теней Чернобыля. В модификации реализована абсолютно новая сюжетная линия с побочными квестами, действия которой разворачиваются на локациях оригинальной трилогии и некоторых уровнях из билдов. Помимо новых квестов, в игру интегрирован графический аддон Апокалипсис 2, реализован правозатворный арсенал оружия, а так же внесено несколько прочих геймплейных изменений.
- Судьба наёмника проста - взялся за дело, будь добр выполни и денежку возьми. Несмотря на сильнейший Выброс, произошедший за пару дней до прибытия наёмника Егеря в Зону после недолгой отлучки, ему предстоит выполнить заказ и кто его знает как обычное задание может обернуться для него самого, ведь никто не знает что творится дальше Кордона. Этот Выброс был намного сильнее предыдущих - связь с вольными бродягами и группировками была утрачена, так что Егерю придётся отправиться в неизвестность... - Сообщается в официальном пресс-релизе.
Ну, как я понял, автор твёрдо убежден, что слово "Killer" имеет перевод "Наёмник". По определённым причинам, я бы, к примеру, даже не пытался бы его разубеждать
Хммм... Не судите по себе народ, молодой человек, я гуглом не пользуюсь из принципиальных соображений... Но, вот варианты перевода от более весомого издания:
Killer - убийца; хорошая приманка; наживка (для рыбной ловли); бандит; бомба; сенсация; средство или вещество для уничтожения чего-л. (-killer как компонент сложных слов); дельфин-косатка; душегубка; производящее сильный эффект...
Ну там еще на страничку вариантов... Ваша правда - есть и "наемный убийца", используется слово в этом смысле пиндосами.
а вот вам варианты перевода слова "наемник": hireling; mercenary; journeyman; jour; pensionary; pensioner; soldier of fortune; myrmidon; Hessian; merc
Потому что нож с самой первой части игры был сильным оружием, но с помощью него нет так просто убить. Вспомни тени чернобыля? Два удара вблизи по неписю в хорошем костюме и он труп.
Симулятор бессмысленой беготни по локациям! Локации пустые, мутантов мало Сюжетная задумка интерестная, но есть недочеты в сюжете. По поводу орфографии, это можно исправить. Что касается концовки, не совсем понял в чем её суть? Автор молодец но стоит работать, работать и ещё раз работать!